Chorus:
Paduan suara:
Filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
Filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
Filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
Filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
Filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
Filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
To work upon the railway.
Bekerja di jalur kereta api.

Now in Eighteen Hundred and Forty-two
Sekarang di Eighteen Seratus Empat Puluh Dua
I left the old world for the new
Aku meninggalkan dunia lama untuk yang baru
Bad cess to the luck that brought me through
Buruk cess untuk keberuntungan yang membawa saya melalui
To work upon the railway.
Bekerja di jalur kereta api.

Chorus:
Paduan suara:

Well, it's Pat do this and Pat do that,
Nah, Pat melakukannya dan Pat melakukan itu,
Without a stocking or cravat
Tanpa kaus kaki atau cravat
And nothing for an old straw hat
Dan tidak ada untuk topi jerami tua
While working on the railway.
Saat bekerja di jalur kereta api.

Chorus:
Paduan suara:

Now in Eighteen Hundred and Forty-three,
Sekarang di Eighteen Seratus Empat Puluh Tiga,
Twas then I met sweet Biddy McGee.
Twas lalu aku bertemu Biddy McGee yang manis.
Ah, an elegant wife she's been to me,
Ah, istri yang elegan dia pernah ke saya,
While working on the railway.
Saat bekerja di jalur kereta api.

Chorus:
Paduan suara:

Now in Eighteen Hundred and Forty-seven
Sekarang di Eighteen Seratus empat Puluh tujuh
Sweet Biddie McGee she went to heaven
Sweet Biddie McGee dia pergi ke surga
If she left one child she left eleven
Jika dia meninggalkan satu anak, dia meninggalkan sebelas tahun
To work upon the railway.
Bekerja di jalur kereta api.

Chorus:
Paduan suara:

Now in Eighteen Hundred and Forty-eight
Sekarang di Eighteen Seratus Empat Puluh Delapan
I learned to drink me whiskey straight
Saya belajar meminum wiski saya secara langsung
It's an elegant drink that can't be beat
Ini minuman elegan yang tak bisa dikalahkan
For working on the railway.
Untuk bekerja di jalur kereta api.

Chorus (twice)
Chorus (dua kali)