Siapa yang bisa mengatakan kemana jalan pergi,
Where the day flows, only time?
Dimana hari mengalir, hanya waktu saja?
And who can say if your love grows,
Dan siapa yang bisa mengatakan jika cinta Anda tumbuh,
As your heart chose, only time?
Seperti yang dipilih hatimu, hanya waktu saja?
Who can say why your heart sighs,
Siapa yang bisa mengatakan mengapa hati Anda mendesah,
As your love flies, only time?
Seperti cintamu terbang, hanya waktu saja?
And who can say why your heart cries
Dan siapa yang bisa mengatakan mengapa hatimu menangis
when your love lies, only time?
kapan cintamu berbohong, hanya waktu saja?
Who can say when the roads meet,
Siapa yang bisa bilang saat jalan temu,
That love might be ,in your heart?
Cinta itu mungkin ada, di dalam hatimu?
and who can say when the day sleeps,
dan siapa yang bisa bilang saat siang hari tidur,
and the night keeps all your heart?
dan malam membuat semua hatimu?
Night keeps all your heart…..
Malam membuat semua hatimu …..
Who can say if your love grows,
Siapa yang bisa mengatakan jika cinta Anda tumbuh,
As your heart chose, only time?
Seperti yang dipilih hatimu, hanya waktu saja?
And who can say where the road goes
Dan siapa yang bisa mengatakan kemana jalan pergi?
Where the day flows, only time?
Dimana hari mengalir, hanya waktu saja?
Who knows? Only time
Siapa tahu? Hanya waktu
Who knows? Only time
Siapa tahu? Hanya waktu