Anda tahu saya mendapat sepucuk surat dari seorang teman saya
In Newcastle-Upon-a’Tyne the other day
Di Newcastle-Upon-a’Tyne tempo hari
He said to me “Eric I heard you’ve been havin’ some trouble down in the smoke with the girls”
Dia berkata kepada saya “Eric saya mendengar Anda telah mengalami beberapa masalah dalam asap dengan gadis-gadis”
He said “You wanna catch that flyin’ Scotsman back up here to Newcastle,
Dia berkata “Anda ingin menangkap orang Skotlandia terbang itu kembali ke sini ke Newcastle,
‘Cause we’ve got enough females to go around up here
Karena kita punya cukup banyak wanita untuk berkeliling di sini
And I can figure you can find yourself a little somethin’
Dan saya bisa membayangkan Anda dapat menemukan diri Anda sedikit sesuatu
And because people around here don’t go away stealin’ each others loved ones away from one another,
Dan karena orang-orang di sekitar sini tidak pergi mencuri satu sama lain saling mencintai satu sama lain,
Like they do down there in the smoke”
Seperti yang mereka lakukan di sana dalam asap “
He also said in the letter that, ah,
Dia juga mengatakan dalam surat itu, ah,
Things don’t happen like that here on Tyne
Hal-hal tidak terjadi seperti itu di Tyne
And I believed every word he said, now
Dan aku percaya setiap kata yang dia katakan, sekarang
Things don’t happen like that here on Tyne
Hal-hal tidak terjadi seperti itu di Tyne
One more thing he told me now
Satu hal lagi yang dia katakan padaku sekarang
Things don’t happen like that here on Tyne
Hal-hal tidak terjadi seperti itu di Tyne
He said to me babe
Dia berkata kepada saya sayang
Things don’t happen like that here on Tyne
Hal-hal tidak terjadi seperti itu di Tyne
He said, all right, all right
Katanya, baiklah, baiklah
So I’m sayin’ to you who are listen’
Jadi saya sayin ‘kepada Anda yang sedang mendengarkan’
If you’ve been unlucky in love
Jika Anda tidak beruntung dalam cinta
And you’ve lost somebody love
Dan Anda telah kehilangan seseorang cinta
And you hear a voice that comes to you in the middle of the night and says
Dan Anda mendengar suara yang datang kepada Anda di tengah malam dan berkata
It says I want you to get on up
Dikatakan bahwa saya ingin Anda naik ke atas
Listen to me,
Dengarkan aku,
I want you to get on up and find yourself another one
Saya ingin Anda naik dan menemukan diri Anda yang lain
If your havin’ breakfast one morning and out from behind the teapot a little voice says,
Jika Anda sarapan pagi suatu pagi dan keluar dari balik teko teh, sebuah suara kecil berkata,
Listen, Hey! I want you to get on up now
Dengar, Hey! Aku ingin kau naik sekarang
If your out in the mornin’ on your job
Jika Anda keluar di pagi hari ‘dalam pekerjaan Anda
And a voice come to you on your job and says,
Dan sebuah suara datang kepada Anda dalam pekerjaan Anda dan berkata,
Get up! Get Up!
Bangun! Bangun!
And you know its not the foreman
Dan Anda tahu bukan mandornya
Its a little voice that says
Its sedikit suara yang mengatakan
You wanna get up and walk …(?) women
Anda ingin bangun dan berjalan … (?) Perempuan
Go on and find yourself somebody
Pergilah dan temukan dirimu sendiri
That’s what you’d better do.
Itulah yang sebaiknya Anda lakukan.
Because I’ll tell you one thing
Karena aku akan memberitahumu satu hal
There’s one thing I found out
Ada satu hal yang saya temukan
One thing I found out
Satu hal yang saya temukan
Took me a long time to find it out
Butuh waktu lama untuk menemukannya
Yeah it took me a long time to find out
Yeah butuh waktu lama untuk mencari tahu
But I, .think I got it now
Tapi aku, aku tahu sekarang
Oh yeah..
Oh ya..
One monkey don’t stop no show
Satu monyet tidak berhenti menunjukkan
Yes, its true baby
Ya, bayi aslinya
One monkey don’t stop no show
Satu monyet tidak berhenti menunjukkan
Don’t let one monkey stop up your show
Jangan biarkan satu monyet menghentikan acara Anda
One monkey don’t stop no show
Satu monyet tidak berhenti menunjukkan
One monkey don’t stop no show
Satu monyet tidak berhenti menunjukkan