So don’t be getting excited
Jadi jangan bersemangat
When you hear that slammin’ door
Saat kamu mendengar pintu slammin itu
‘Cause there’ll be one less set of footsteps
Karena akan ada satu set langkah yang kurang
On your floor (in the mornin’)
Di lantai Anda (di pagi hari)

And we’ve been hidin’ from somethin’
Dan kita telah disembunyikan dari sesuatu
That should have never gone this far
Itu seharusnya tidak pernah sejauh ini
But after all it’s what we’ve done
Tapi setelah semua itu yang telah kita lakukan
That makes us what we are
Itu membuat kita seperti apa adanya

And you been talkin’ in silence
Dan kau sudah bicara dalam diam
But if it’s silence you adore
Tapi kalau itu kesunyian yang kamu suka
There’ll be one less set of footsteps
Akan ada satu set langkah yang kurang
On your floor (in the mornin’)
Di lantai Anda (di pagi hari)

Chorus:
Paduan suara:

Well there’ll be one less set of footsteps on your floor
Nah, ada satu langkah setapak di lantai Anda
One less man to walk in
Tak ada orang yang bisa masuk
One less pair of jeans on your door
Satu celana jins kurang di pintu Anda
One less voice a-talkin’
Satu suara kurang a-talkin ‘

But tomorrow’s a dream away
Tapi besok mimpi pergi
Today has turned to dust
Hari ini telah berubah menjadi debu
Your silver tongue has turned to clay
Lidah perak Anda telah beralih ke tanah liat
And your golden rule to rust
Dan aturan emasmu berkarat

Well if that’s the way that you want it
Nah kalau itu yang kamu inginkan
That’s the way I want it more
Begitulah yang saya inginkan lebih
Well they’ll be one less set of footsteps
Yah, mereka akan menjadi satu langkah setapak yang kurang
On your floor (in the mornin’)
Di lantai Anda (di pagi hari)

(Repeat from Chorus to end)
(Ulangi dari Chorus sampai akhir)