Terjemahan Lirik Jim Croce - Lagu What The Hell

Oh my room will always have some people
Oh kamarku akan selalu ada beberapa orang
You see Johnny Carson is a friend of mine
Anda melihat Johnny Carson adalah teman saya
And my music box will always play me something
Dan kotak musik saya akan selalu memainkan saya sesuatu
If something's what I need to ease my mind
Jika ada sesuatu yang saya butuhkan untuk meringankan pikiran saya
Take what you want
Ambil apa yang kamu inginkan
I'll feel much better
Aku akan merasa jauh lebih baik
Don't hang around
Jangan berkeliaran
Till I get myself together
Sampai aku bisa bersama
You can leave those pieces right there where they fell
Anda dapat meninggalkan potongan-potongan di sana di mana mereka jatuh
Someone else will come along and pick 'em up
Orang lain akan ikut dan memilih mereka
Say what the hell
Katakan apa sih


If I don't see you in the morning
Jika saya tidak melihat Anda di pagi hari
Guess the sun might come up anyway
Tebak matahari mungkin akan muncul juga
And without you here to love and stand beside me
Dan tanpamu di sini untuk mencintai dan berdiri di sampingku
Guess I just might make it through the day
Kurasa aku mungkin bisa melewatinya sepanjang hari
If you should call from time to time
Jika Anda harus menelepon dari waktu ke waktu
Don't be surprised
Jangan kaget
If the voice that answers ain't mine
Jika suara yang menjawab bukan milikku
'Cause you left the pieces right there where they fell
Karena Anda meninggalkan potongan-potongan di sana di mana mereka jatuh
Someone else just came along and picked 'em up
Orang lain baru saja datang dan memungutnya
Say what the hell
Katakan apa sih


If you should call from time to time
Jika Anda harus menelepon dari waktu ke waktu
Don't be surprised
Jangan kaget
If the voice that answers ain't mine
Jika suara yang menjawab bukan milikku
'Cause you left those pieces right there where they fell
Karena Anda meninggalkan potongan-potongan di sana di mana mereka jatuh
Someone else just came along and picked 'em up
Orang lain baru saja datang dan memungutnya
Say what the hell
Katakan apa sih


If she don't love me come tomorrow
Jika dia tidak mencintaiku datang besok
If you can't get what you want, want what you got
Jika Anda tidak bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan, inginkan apa yang Anda dapatkan
And I won't be drugged with words like joy and sorrow
Dan saya tidak akan dibius dengan kata-kata seperti sukacita dan duka
I won't feel one way or the other
Saya tidak akan merasakan satu atau lain cara
Like as not
Seperti tidak
I'll soon forget you
Aku akan segera melupakanmu
Leave my life
Tinggalkan hidupku
Guess you thought I'd never let you
Kurasa kau pikir aku tidak akan pernah membiarkanmu
'Cause you left those pieces right there where they fell
Karena Anda meninggalkan potongan-potongan di sana di mana mereka jatuh
Someone else just came along and picked 'em up
Orang lain baru saja datang dan memungutnya
Say what the hell
Katakan apa sih