Terjemahan dan Arti Lirik Jim Croce - Cotton Mouth River

Well I know that I shouldn’t have done it
Yah aku tahu bahwa aku seharusnya tidak melakukannya
I know that it just wasn’t right
Saya tahu bahwa itu tidak benar
Cause it got me backed up to the cotton mouth river
Sebab itu membuatku mundur ke sungai mulut kapas
And I can’t cross late at night
Dan aku bisa menyeberang larut malam


Yeah there’s lots of stories told about the cotton mouth river
Ya, ada banyak cerita yang diceritakan tentang sungai mulut kapas
They tell them time and again
Mereka memberitahu mereka berkali-kali
About them men who tried to cross that river by moonlight
Tentang mereka pria yang mencoba menyeberangi sungai itu dengan sinar bulan
And never were heard from again
Dan tidak pernah terdengar lagi


If I had my life to live over
Jika saya memiliki hidup saya untuk hidup
I’d have gone to work that day
Saya sudah mulai bekerja hari itu
Instead of going into town and shooting him down
Alih-alih pergi ke kota dan menembaknya
For a thing I never heard him say
Untuk hal yang tidak pernah kudengar dia katakan


Yeah there’s lots of stories told about the cotton mouth river
Ya, ada banyak cerita yang diceritakan tentang sungai mulut kapas
They tell them time and again
Mereka memberitahu mereka berkali-kali
About them men who tried to cross that river by moonlight
Tentang mereka pria yang mencoba menyeberangi sungai itu dengan sinar bulan
And never was heard from again
Dan tidak pernah terdengar lagi


Well I just made it through the cane break
Yah aku hanya berhasil melewati tebu
And I got one foot in the mud
Dan saya mendapatkan satu kaki di lumpur
I can hear the hounds obeying
Aku bisa mendengar suara anjing yang dipatuhi
But the snake around my ankles
Tapi ular di sekitar pergelangan kaki saya
Telling me my running days are done
Memberitahu saya hari-hari saya sudah selesai


Yeah there’s lots of stories told about the cotton mouth river
Ya, ada banyak cerita yang diceritakan tentang sungai mulut kapas
They tell them time and again
Mereka memberitahu mereka berkali-kali
About them men who tried to cross that river by moonlight
Tentang mereka pria yang mencoba menyeberangi sungai itu dengan sinar bulan
And never was heard from again
Dan tidak pernah terdengar lagi
Yeah there’s lots of stories told about the cotton mouth river
Ya, ada banyak cerita yang diceritakan tentang sungai mulut kapas
They tell them time and again
Mereka memberitahu mereka berkali-kali
About them men who tried to cross that river by moonlight
Tentang mereka pria yang mencoba menyeberangi sungai itu dengan sinar bulan
And never were heard from again
Dan tidak pernah terdengar lagi