Terjemahan dan Arti Lirik Morrissey - On The Streets I Ran

Oh a working class face glares back
Oh wajah kelas pekerja melotot kembali
At me from the glass and lurches
Pada saya dari kaca dan lurches
Oh forgive me, on the streets I ran
Oh maafkan aku, di jalanan aku berlari
Turned sickness into popular song
Ternyata penyakit menjadi lagu populer


Streets of wet black holes
Jalan-jalan dari lubang hitam yang basah
On roads you can never know
Di jalan Anda tidak akan pernah tahu
You never have been but they always have you
Anda tidak pernah pernah tapi mereka selalu memilikimu
Till the day that you croak
Sampai hari kau serak
It’s no joke
Ini bukan lelucon


Oh a working class face glares back
Oh wajah kelas pekerja melotot kembali
At me from the glass and lurches
Pada saya dari kaca dan lurches
Oh forgive me on the streets I ran
Oh maafkan aku di jalanan aku berlari
Turned sickness into unpopular song
Ternyata penyakit menjadi lagu yang tidak populer


And all these streets can do
Dan semua jalan ini bisa dilakukan
Is to claim to know the real you
Apakah untuk mengklaim tahu Anda sebenarnya
And warn if you don’t leave you will kill or be killed
Dan peringatkan jika Anda tidak meninggalkan Anda akan membunuh atau terbunuh
Which isn’t very nice
Mana yang tidak terlalu bagus
Here everybody’s friendly
Disini semua orang ramah
But nobody’s friends
Tapi tidak ada teman


Oh dear God, when will I be where I should be
Ya Tuhan, kapan aku akan berada di tempat yang seharusnya
And when the palmist said
Dan saat palmist berkata
“One Thursday you will be dead”
“Suatu hari Kamis Anda akan mati”
I said: “No, not me, this cannot be
Saya berkata: “Bukan, bukan saya, ini tidak mungkin
Dear God, take him, take them, take anyone
Ya Tuhan, bawa dia, bawa mereka, bawalah seseorang
The stillborn
Yang belum lahir
The newborn
Bayi baru lahir
The infirm
Yang lemah
Take anyone
Bawa siapa
Take people from Pittsburgh, Pennsylvania
Bawa orang dari Pittsburgh, Pennsylvania
Just spare me!”
Lepaskan saja aku! “