Terjemahan Lirik Lagu Morrissey - Angel, Angel, Down We Go Together

Angel, Angel
Malaikat, Malaikat
Don't take your life tonight
Jangan mengambil hidupmu malam ini
I know they take
Aku tahu mereka ambil
And that they take in turn
Dan itu mereka ambil pada gilirannya
And they give you nothing real
Dan mereka tidak memberi Anda sesuatu yang nyata
For yourself in return
Untuk diri sendiri sebagai balasannya


But when they've used you
Tapi saat mereka sudah terbiasa denganmu
And they've broken you
Dan mereka telah menghancurkanmu
And they've wasted all your money
Dan mereka telah menyia-nyiakan semua uangmu
And cast your shell aside
Dan tempelkan sisikmu


And when they've bought you
Dan saat mereka membelikanmu
And they've sold you
Dan mereka telah menjual Anda
And they've billed you for the pleasure
Dan mereka telah menagih Anda untuk kesenangan itu
And they've made your parents cry
Dan mereka telah membuat orang tua Anda menangis
I will be here
Aku akan berada di sini
OH, BELIEVE ME
OH, PERCAYA AKU
I will be here
Aku akan berada di sini
…believe me
…percayalah padaku


Angel, don't take your life
Angel, jangan ambil hidupmu
Some people have got no pride
Beberapa orang tidak punya harga diri
They do not understand
Mereka tidak mengerti
The Urgency of life
Urgensi kehidupan
But I love you more than life
Tapi aku mencintaimu lebih dari sekedar hidup
I love you more than life
Aku mencintaimu lebih dari sekedar hidup
I love you more than life
Aku mencintaimu lebih dari sekedar hidup
I love you more than life
Aku mencintaimu lebih dari sekedar hidup