i never knew what one voice could do
Saya tidak pernah tahu apa yang bisa dilakukan suara
i was in heaven the moment i heard you
Saya berada di surga saat saya mendengar Anda
my friends go out drinking and having fun –
teman-teman saya pergi minum dan bersenang-senang –
i stay in bed with my headphones on
Saya tinggal di tempat tidur dengan headphone saya

shot down with arrows from waves above
Ditembak jatuh dengan panah dari ombak di atas
christopher lydon renounced my love
Christopher lydon meninggalkan cintaku

it took so long to get through to you
Butuh waktu lama untuk menghubungi Anda
i never understood sorrow, and now i do
Saya tidak pernah mengerti kesedihan, dan sekarang saya melakukannya
i finally got past your moniter,
saya akhirnya bisa melewati moniter Anda,
and you broke my heart in two, chrisopher
dan Anda menghancurkan hati saya menjadi dua, seorang pemimpin

christopher, i am your listener, christopher,
christopher, saya pendengar Anda, christopher,
i’ve never felt love like this before, christopher,
Saya belum pernah merasakan cinta seperti ini sebelumnya, christopher,
christopher, now and forevermore, chrisopher
christopher, sekarang dan selamanya, chrisopher
i’ll never stop saying christopher, christopher
Saya tidak akan pernah berhenti mengatakan Christopher, Christopher

finally i knew what i had to do
Akhirnya aku tahu apa yang harus kulakukan
christopher i had to make the connection with you
christopher saya harus membuat koneksi dengan Anda
i dont care that you could be my father, dear chistopher
Saya tidak peduli bahwa Anda bisa menjadi ayah saya, chistopher sayang
i will be yours til the bitter end……..
Aku akan menjadi milikmu sampai akhir yang pahit ……..

so during a show about joan of arc
jadi saat tampil tentang joan busur
i got through – i said:
saya berhasil melewatinya – saya berkata:
“christopher lydon, you’ve stolen my heart”
“christopher lydon, kamu telah mencuri hatiku”
when i asked if you felt the same way for me
ketika saya bertanya apakah Anda merasakan hal yang sama untuk saya
you cut me off like a guillotine
Anda memotong saya seperti guillotine

drawn like a bull to a matador-
ditarik seperti banteng ke matador-
i just see visions of chrisopher
Saya hanya melihat visi dari penilai
shot down by arrows from waves above
Ditembak panah oleh gelombang di atas
christopher lydon renounced my love
Christopher lydon meninggalkan cintaku

christopher, i was your prisoner, christopher,
christopher, saya adalah tawanan Anda, christopher,
i hope you’re happy now chistopher
Saya harap Anda bahagia sekarang chistopher
thank you for everything but i’m not listening anymore nor do i plan to contribute to NPR
terima kasih untuk semuanya tapi saya tidak mendengarkan lagi dan juga tidak berencana untuk berkontribusi pada NPR
christopher what do you take me for i’m not just any old talk show host groupie….
christopher apa yang kamu bawa aku karena aku bukan sembarang bandeng acara talk show lawas ….
oh christopher…..is there a chance for me?
oh christopher ….. apakah ada kesempatan buat aku?
christopher…beautiful, beautiful christopher….beautiful, beautiful, beautiful christopher….
christopher … cantik, cantik christopher …. indah, indah, cantik christopher ….