John Cale - On A Wedding Anniversary Lirik Terjemahan

Words: Dylan Thomas
Kata-kata: Dylan Thomas


The sky is torn across
Langit tercabik-cabik
This ragged anniversary of two
Ulang tahun yang compang-camping ini dua
Who moved for three years in tune
Siapa yang bergerak selama tiga tahun selaras
Down the long walks of their vows.
Turunkan janji panjang mereka.


Now their love lies a loss
Sekarang cinta mereka terletak pada kerugian
And Love and his patients roar on a chain;
Dan cinta dan pasiennya mengaum pada sebuah rantai;
From every true or crater
Dari setiap benar atau kawah
Carrying cloud. Death strikes their house.
Membawa awan. Kematian menyerang rumah mereka.


Too late in the wrong rain
Terlambat hujan yang salah
They come together whom their love parted:
Mereka datang bersama siapa cinta mereka berpisah:
The windows pour into their heart
Jendela menuangkan ke dalam hati mereka
And the doors burn in their brain.
Dan pintu-pintu terbakar di otak mereka.