Please take my hand
Tolong ambil tanganku
I will go gently
Aku akan pergi dengan lembut
Your arms around me
Lenganmu di sekitarku
You’ll be my man
Anda akan menjadi laki-laki saya

The leaves are changin’
Daunnya berubah-ubah;
I cross this road
Saya menyeberang jalan ini
To make my last walk
Untuk membuat jalan terakhir saya
In that warm sunshine
Di bawah sinar matahari yang hangat itu

Oh mighty river
Oh, sungai besar
Oh Mississippi
Oh Mississippi
Oh all the troubles your banks have seen
Oh semua masalah bank Anda telah melihat

Carry these stories from north to south
Bawa cerita-cerita ini dari utara ke selatan
But round these parts you’re westward bound
Tapi di sekitar bagian ini Anda berada di barat

The factories closin’
Pabrik-pabrik tutup & rsquo;
Kids have grown so fast
Anak-anak telah tumbuh begitu cepat
Lift up their woe please
Angkatlah kesengsaraan mereka
As you flow past
Saat Anda melewatinya

Oh witness river
Oh saksi sungai
You have seen it all
Anda telah melihat semuanya
Now do your waters
Sekarang lakukanlah airmu
Have room for one more
Punya ruang untuk satu lagi

Oh endless river
Oh tak ada habisnya sungai
As you transcend
Saat Anda melampaui
Please take me with you
Tolong bawa aku bersamamu
Far from this land
Jauh dari tanah ini