Terjemahan Lirik Lagu Simple Minds - Oh Jungleland

Somebody’s screaming out
Seseorang menjerit
Somebody’s knocking out
Seseorang mengetuk keluar
Somebody’s calling out, come hear it again
Seseorang memanggil, datang lagi
Street bells are ringing out
Lonceng jalanan berdering
Young girls are singing out
Gadis-gadis muda bernyanyi
Boys are building up to be men
Anak laki-laki sedang membangun pria
You’ve got the love
Kamu punya cinta
Then here comes the blood last
Lalu datanglah darah terakhir
The father, the mother, the sister, the chain
Ayah, ibu, saudara perempuan, rantai
Sweet inspirations
Inspirasi manis
Or a cold hearted nations baby
Atau bayi yang dingin hati
The young man, the brothers, the killers explain
Pemuda itu, saudara laki-laki, para pembunuh menjelaskan
Oh Jungleland
Oh Jungleland
They call you home sweet home
Mereka memanggilmu rumah yang manis
You make me feel so sad, to leave here all alone
Anda membuat saya merasa sangat sedih, meninggalkan sini sendirian
But there is a kid called Hope
Tapi ada seorang anak bernama Hope
And he’s holding out his hand
Dan dia mengulurkan tangannya
He sees the Northern Lights
Dia melihat Cahaya Utara
above this highrise land
diatas tanah tinggi ini
Oh Jungleland
Oh Jungleland
Oh Jungleland
Oh Jungleland
Oh Jungleland
Oh Jungleland


In the city, get out the city pretty quick
Di kota, keluar kota cukup cepat
I’ve got a prayer, I wanna sing it to you
Aku punya doa, aku ingin menyanyikannya untukmu
It says, may little children forget the wild things
Dikatakan, semoga anak kecil melupakan hal-hal liar


But no one listens cause nobody cares
Tapi tidak ada yang mendengarkan karena tidak ada yang peduli
When you’ve got the love drugs
Bila Anda sudah mendapatkan obat cinta
And you’ve got the long nights
Dan kau punya malam yang panjang
You got the heartbeat that spirals to heaven
Anda mendapatkan detak jantung yang spiral ke surga


Here comes summer, here comes violence
Ini datang musim panas, inilah tindak kekerasan
Over your shoulder the soul boy explains
Lebih dari bahu Anda, anak jiwa menjelaskan
Oh Jungleland
Oh Jungleland
They call you home sweet home
Mereka memanggilmu rumah yang manis
You make me feel so sad, to leave here all alone
Anda membuat saya merasa sangat sedih, meninggalkan sini sendirian
But there is a kid called Hope
Tapi ada seorang anak bernama Hope
And he’s holding out his hand
Dan dia mengulurkan tangannya
He sees the Northern Lights
Dia melihat Cahaya Utara
above the highrise land
diatas tanah tinggi


But blood is thicker than water
Tapi darah lebih tebal dari air
But blood is sweeter than Holy Lands
Tapi darah lebih manis dari Tanah Suci
Unto the Devil a daughter
Kepada Iblis seorang anak perempuan
When my love sings it’s an angel song she sings it
Saat cintaku bernyanyi itu adalah lagu malaikat dia menyanyikannya


Don’t look back, never look back
Jangan melihat ke belakang, jangan pernah melihat ke belakang
Don’t look back, never look back
Jangan melihat ke belakang, jangan pernah melihat ke belakang
Oh Jungleland
Oh Jungleland