Terjemahan Lirik - Let The Children Speak

Time – way out of line
Waktu – keluar jalur
A whole nation waits outside
Seluruh bangsa menunggu di luar
The rhythm of tomorrow
Irama besok
They can dance away their sorrows tonight
Mereka bisa menari mengatasi penderitaan mereka malam ini
Lost – broken and scarred
Hilang – patah dan bekas luka
Prisoner waits outside with his lone heart beating
Tahanan menunggu di luar dengan detak jantungnya sendiri
Let the children, let the children
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak
Let the children, let the children speak
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak berbicara
Let the children – let the children speak
Biarkan anak-anak – biarkan anak-anak berbicara
Aims – dangerous games
Bertujuan – permainan berbahaya
Their mother says one false move and we all get hurt
Ibu mereka mengatakan satu langkah yang salah dan kita semua terluka
I feel this sense of power I feel it every hour tonight
Aku merasakan kekuatan ini aku merasakannya setiap jam malam ini


Let’s not get lazy tonight
Jangan malas malam ini
Things could get crazy cos
Hal-hal bisa menjadi gila
One more kick and the door cracks open
Satu lagi tendangan dan pintu retak terbuka
Let the children, let the children
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak
Let the children, let the children speak
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak berbicara


Let the children, let the children
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak
Let the children, let the children
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak
Power to the powerless strength unto the weak
Berikan kekuatan pada kekuatan yang tidak berdaya kepada yang lemah
Let the children, let the children
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak
Let the children, let the children speak
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak berbicara
I’m begging you now Let the children, let the children
Aku memohon padamu sekarang Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak
Let the children, let the children
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak
Power to the powerless, strength unto the weak
Berdayalah kekuatan yang tidak berdaya, kekuatan bagi yang lemah
Let the children, let the children
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak
Let the children, let the children speak
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak berbicara


Let’s not get lazy tonight
Jangan malas malam ini
Things could get crazy cos
Hal-hal bisa menjadi gila
One last kick and the door cracks open
Satu tendangan terakhir dan pintu retak terbuka
Let the children, let the children
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak
Let the children, let the children speak
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak berbicara


Power to the powerless, strength unto the weak
Berdayalah kekuatan yang tidak berdaya, kekuatan bagi yang lemah
Let the children, let the children
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak
Let the children, let the children speak
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak berbicara
Things could get crazy tonight
Hal-hal bisa menjadi gila malam ini
Let’s not get lazy cos
Jangan malas cos
One last kick and the door cracks open
Satu tendangan terakhir dan pintu retak terbuka
Let the children, let the children
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak
Let the children, let the children speak
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak berbicara
I’m begging you now
Aku memohon padamu sekarang
Let the children, let the children
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak
Let the children, let the children
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak
Power to the powerless, strength unto the weak
Berdayalah kekuatan yang tidak berdaya, kekuatan bagi yang lemah
Let the children, let the children
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak
Let the children, let the children speak
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak berbicara
The language of this world
Bahasa dunia ini
Let’s not get lazy cos
Jangan malas cos
One false move and we all get hurt
Satu langkah salah dan kita semua terluka
Let the children, let the children
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak
Let the children, let the children speak
Biarkan anak-anak, biarkan anak-anak berbicara


The language of this world
Bahasa dunia ini
Things could get crazy
Hal bisa menjadi gila