Terjemahan Lirik Lagu Simple Minds - Sad Affair

I called you last night
Aku meneleponmu tadi malam
But I got no reply
Tapi saya tidak mendapat jawaban
There’s something not right
Ada yang tidak beres
By the look in your eye
Dengan melihat di matamu
Makes me laugh
Membuatku tertawa
To walk the path
Untuk berjalan di jalan
So many pass this way
Begitu banyak yang lewat seperti ini
It’s so unreal
Ini sangat tidak nyata
I can’t help but feel
Aku tidak bisa tidak merasakannya
I gotta wake you from this daze
Aku harus membangunkanmu dari linglung ini
Listen to a world of your own
Dengarkan dunia Anda sendiri
You’ve got to leave me alone
Anda harus meninggalkan saya sendiri
Sweet mother calling up now
Ibu manis menelepon sekarang
Don’t want to speak to no fool
Tidak ingin berbicara dengan orang bodoh
She say I got to look out
Dia bilang aku harus melihat keluar
For I’ve got to find the jewels
Karena aku harus menemukan perhiasannya
I have some precious momements
Saya memiliki beberapa ibu kota yang berharga
Into the night I stare
Ke malam aku menatap
To dream of something special
Mimpi sesuatu yang spesial
Ooh Another sad affair
Ooh Kesedihan lain


When all your trust
Bila semua kepercayaanmu
Turns to dust
Ternyata debu
And you’re lost for words to say
Dan Anda tersesat kata-kata untuk diucapkan
You’ve got so much more to see before
Anda punya lebih banyak untuk dilihat sebelumnya
You turn to walk away
Anda berbalik untuk pergi
Listen to a world of your own
Dengarkan dunia Anda sendiri
You’ve got to leave me alone.
Anda harus meninggalkan saya sendiri.


Ooh another sad affair
Ooh bersedih lagi
Another sad affair
Perselingkuhan lain yang menyedihkan
Ooh another sad affair
Ooh bersedih lagi
Another sad affair
Perselingkuhan lain yang menyedihkan


It makes me laugh to walk this path
Itu membuat saya tertawa untuk berjalan di jalan ini
So many pass this way
Begitu banyak yang lewat seperti ini
It’s so unreal
Ini sangat tidak nyata
I can’t help but feel
Aku tidak bisa tidak merasakannya
I gotta wake you from this daze
Aku harus membangunkanmu dari linglung ini


Listen…
Mendengarkan…