lagu - Terjemahan Lirik Oedipus

I’m the king’s thirty second son
Aku putra raja tiga puluh dua
Born to him in thirty second’s time
Lahir darinya dalam waktu tiga puluh detik
Born to him the night still young
Lahir kepadanya malam masih belia
Born to him with two eyebrows on
Terlahir dengan dua alis
And that’s all I was wearing
Dan hanya itulah yang saya kenakan
When I woke up staring at the world
Saat aku terbangun menatap dunia

My mom had been around the graves of queens
Ibuku telah berada di sekitar kuburan ratu
But not at all a sex machine
Tapi sama sekali bukan mesin seks
She liked to keep her body clean, clean
Dia suka menjaga kebersihan tubuhnya, bersih
Thought the world to be quite obscene
Pemikiran dunia menjadi sangat cabul
But she retired to her chamber
Tapi dia pensiun ke kamarnya
And we remain quite strangers
Dan kami tetap cukup asing

And to see me made her awful sad
Dan untuk melihat saya membuatnya sangat sedih
And to touch me made her awful sad
Dan untuk menyentuhku membuatnya sangat sedih
And to see me made her awful
Dan melihatku membuatnya mengerikan
And to touch me made her awful
Dan untuk menyentuhku membuatnya sangat mengerikan

I’m the king’s thirty second son
Aku putra raja tiga puluh dua
And all it took was thirty second’s time
Dan yang dibutuhkan hanyalah waktu tiga puluh detik
But a spoiled little prince I was not
Tapi pangeran kecil manja aku tidak
Had a chamber maid and a chamber pot
Punya pembantu kamar dan pot kamar
And there’s thirty one others just like me
Dan ada tiga puluh orang lain yang menyukai saya
There’s thirty one others I can be
Ada tiga puluh satu lagi yang bisa saya dapatkan

Someimtes I’d stand by the royal wall
Beberapa saat aku berdiri di dekat tembok kerajaan
The sky’d be so big that it broke my soul
Langit begitu besar sehingga menghancurkan jiwaku
And i stood on my toes to catch a glimpse
Dan aku berdiri di atas kakiku untuk melihat sekilas
Of my mother’s eyes and my mother’s skin
Dari mataku dan kulit ibuku
And she retired to her chamber
Dan dia pensiun ke kamarnya
And we remain quite strangers
Dan kami tetap cukup asing

And one morning I woke up
Dan suatu pagi aku terbangun
And I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Dan saya pikir Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Then one morning I woke up and I thought Rex, Rex, Rex
Suatu pagi aku terbangun dan kupikir Rex, Rex, Rex
Then one morning I woke up
Lalu suatu pagi aku terbangun
And I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Dan saya pikir Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Thirty two’s still a goddamn number
Tiga puluh dua masih berstatus sial
Thirty two’s still counts
Tiga puluh dua masih penting
Gonna make it count
Akan membuatnya menghitung
Gonna make it count
Akan membuatnya menghitung
Gonna oh oh
Akan oh oh

Thirty two’s still a goddamn number
Tiga puluh dua masih berstatus sial
Thirty two still counts
Tiga puluh dua masih diperhitungkan
Gonna make it count
Akan membuatnya menghitung
Gonna make it count
Akan membuatnya menghitung
Gonna oh oh
Akan oh oh

Long live the king
Panjang umur raja
Long live the king
Panjang umur raja
Long live the king
Panjang umur raja
Long live the king
Panjang umur raja
Long live the king
Panjang umur raja
Long live the king
Panjang umur raja
Long live the king
Panjang umur raja
Long live the
Hidup lama

I’m the king’s thirty second son
Aku putra raja tiga puluh dua
There’s thirty one others just like me
Ada tiga puluh orang lain yang menyukai saya
There’s thirty one others on the way
Ada tiga puluh orang lain di perjalanan
There’s thirty one others after that
Ada tiga puluh satu lagi setelah itu

Sometimes I stand by the royal gate
Terkadang saya berdiri di dekat gerbang kerajaan
People screaming love and hate
Orang-orang menjerit cinta dan benci
And they scream
Dan mereka menjerit
And they scream
Dan mereka menjerit
And they scream
Dan mereka menjerit
And they scream
Dan mereka menjerit
Long live the king,
Panjang umur raja,
Long live the queen
Hidup sang Ratu

Thirty two’s still a goddamn number
Tiga puluh dua masih berstatus sial
Thirty two’s still a goddamn number
Tiga puluh dua masih berstatus sial
Thirty two’s still a goddamn number
Tiga puluh dua masih berstatus sial
Thirty two’s still a goddamn number
Tiga puluh dua masih berstatus sial

Thirty two
Tiga puluh dua
Thirty two
Tiga puluh dua
Thirty two
Tiga puluh dua
Thirty two
Tiga puluh dua
Thirty two
Tiga puluh dua
Thirty two
Tiga puluh dua
Thirty two
Tiga puluh dua

Lirikterjemahan

lagu - Terjemahan Lirik Oedipus

Update Lirik Terbaru