Nah jika Anda melihat ol ‘Annie, lebih baik beri dia tumpangan
‘Cause Annie’s been a-workin’ on the midnight shift
Karena Annie telah bekerja keras pada shift tengah malam
If Annie puts her hair up on her head
Jika Annie meletakkan rambutnya di atas kepalanya
Paints them lips up bright bright red
Cat mereka bibir sampai terang terang merah
Wears that dress that fits real tight
Memakai gaun yang pas ketat
Starts stayin’ out late till the middle of the night
Mulai begadang sampai larut malam
Says to her friend, give her a lift
Katanya kepada temannya, beri dia tumpangan
Well Annie’s been a-workin’ on the midnight shift
Yah, Annie telah bekerja keras pada shift tengah malam
If she acts a little funny, seems a little strange
Jika dia bersikap sedikit lucu, nampaknya agak aneh
Starts spending your money for brand new things
Mulai menghabiskan uang Anda untuk hal-hal baru
Tells you that she wants to use the car
Memberitahumu bahwa dia ingin menggunakan mobil itu
Never explains what she wants it for
Jangan pernah menjelaskan apa yang dia inginkan
Brother, there just ain’t no ifs
Saudaraku, tidak ada yang namanya
‘Cause Annie’s been a-workin’ on the midnight shift
Karena Annie telah bekerja keras pada shift tengah malam
Well early in the morning when the sun comes up
Baiklah di pagi hari saat matahari terbit
You look at ol’ Annie and she looks kinda rough
Anda melihat ol ‘Annie dan dia terlihat agak kasar
You tell her, honey get out of that bed
Katakan padanya, sayang keluar dari tempat tidur itu
She says, leave me alone I’m just about dead
Dia bilang, tinggalkan aku sendiri aku hampir mati
Brother, there just ain’t no ifs
Saudaraku, tidak ada yang namanya
‘Cause Annie’s been a-workin’ on the midnight shift
Karena Annie telah bekerja keras pada shift tengah malam
If you got a good mama that’s stayin’ at home
Jika Anda mendapatkan mama yang baik yang tinggal di rumah
You better enjoy, ’cause it won’t last long
Sebaiknya Anda nikmati, karena tidak akan bertahan lama
When you think everything’s all right
Bila Anda pikir semuanya baik-baik saja
She starts slippin’ round in the middle of the night
Dia mulai meluncur di tengah malam
Brother, there just ain’t no ifs
Saudaraku, tidak ada yang namanya
‘Cause Annie’s been a-workin’ on the midnight shift
Karena Annie telah bekerja keras pada shift tengah malam