It was always summer and the future called
Itu selalu musim panas dan masa depan disebut
We were ready for adventures and we wanted them all
Kami siap untuk petualangan dan kami menginginkan semuanya
And there was so much left to dream and so much time to make it real
Dan begitu banyak yang tersisa untuk diimpikan dan begitu banyak waktu untuk membuatnya menjadi nyata

But I can still recall the sting of all the tears when he was gone
Tapi aku masih bisa mengingat sengatan air mata saat dia pergi
They said he crashed and burned
Mereka bilang dia jatuh dan terbakar
I know I’ll never learn why any boy should die so young
Saya tahu saya tidak akan pernah belajar mengapa ada anak laki-laki yang meninggal semuda itu

We were racing, we were soldiers of fortune
Kami berlomba, kami adalah tentara keberuntungan
We got in trouble but we sure got around
Kami mendapat masalah tapi kami yakin berhasil
There are times I think I see him peeling out of the dark
Ada kalanya saya pikir saya melihat dia mengelupas dari kegelapan
I think he’s right behind me now and he’s gaining ground
Saya pikir dia benar di belakang saya sekarang dan dia mulai bertanah

Chorus:
Paduan suara:
But it was long ago and it was far away, oh God it seems so very far
Tapi sudah lama sekali dan jaraknya jauh, oh Tuhan nampaknya sangat jauh
And if life is just a highway, then the soul is just a car
Dan jika hidup itu hanya jalan raya, maka jiwa itu hanya sebuah mobil
And objects in the rear view mirror may appear closer than they are
Dan benda-benda di kaca spion mungkin tampak lebih dekat dari pada mereka
And objects in the rear view mirror may appear closer than they are
Dan benda-benda di kaca spion mungkin tampak lebih dekat dari pada mereka
And objects in the rear view mirror may appear closer than they are
Dan benda-benda di kaca spion mungkin tampak lebih dekat dari pada mereka
And objects in the rear view mirror may appear closer than they are
Dan benda-benda di kaca spion mungkin tampak lebih dekat dari pada mereka

(Solo)
(Solo)

And when the sun descended and the night arose
Dan saat matahari turun dan malam pun tiba
I heard my father cursing everyone he knows
Kudengar ayahku mengutuk semua orang yang dia kenal
He was dangerous and drunk and defeated
Dia berbahaya dan mabuk dan dikalahkan
And corroded by failure and envy and hate
Dan terkorosi oleh kegagalan dan rasa iri dan benci

There were endless winters and the dreams would freeze
Ada musim dingin yang tak berujung dan mimpi akan membeku
Nowhere to hide and no leaves on the trees
Tidak ada tempat untuk bersembunyi dan tidak ada daun di pohon
And my father’s eyes were blank as he hit me again and again and again
Dan mata ayahku kosong saat dia memukulku lagi dan lagi dan lagi

I know I still believe he’d never let me leave, I had to run away alone So
Aku tahu aku masih percaya dia tidak akan membiarkanku pergi, aku harus melarikan diri sendiri Jadi
many threats and fears, so many wasted years before my life became my own
Banyak ancaman dan ketakutan, bertahun-tahun terbuang bertahun-tahun sebelum hidupku menjadi milikku

And though the nightmares should be over
Dan meskipun mimpi buruk itu harus usai
Some of the terrors are still intact
Beberapa teror masih utuh
I’ll hear that ugly coarse and violent voice
Aku akan mendengar suara kasar kasar dan kasar itu
And then he grabs me from behind and then he pulls me back
Dan kemudian dia menarikku dari belakang dan kemudian dia menarikku kembali

chorus
paduan suara

(Solo)
(Solo)

There was a beauty living on the edge of town
Ada keindahan yang hidup di pinggir kota
And she always put the top up and the hammer down
Dan dia selalu meletakkan top up dan palu
And she taught me everything I’ll ever know
Dan dia mengajari saya semua yang akan saya ketahui
About the mystery and the muscle of love
Tentang misteri dan otot cinta

The stars would glimmer and the moon would glow
Bintang-bintang akan berkilauan dan bulan akan bersinar
I’m in the back seat with my Julie like a Romeo
Saya berada di kursi belakang bersama Julie saya seperti Romeo
And the signs along the highway all said, Caution! Kids At Play!
Dan tanda-tanda di sepanjang jalan raya semuanya berkata, Hati-hati! Anak-anak bermain!

Those were the rights of spring and we did everything
Itulah hak-hak musim semi dan kami melakukan segalanya
There was salvation every night
Ada keselamatan setiap malam
We got our dreams reborn and our upholstery torn
Kami mendapatkan impian kami terlahir kembali dan pelapis kami robek
But everything we tried was right
Tapi semua yang kami coba benar

She used her body just like a bandage, she used my body just like a wound
Dia menggunakan tubuhnya seperti balutan, dia menggunakan tubuhku seperti luka
I’ll probably never know where she disappeared But I can see her rising up
Mungkin aku tidak akan pernah tahu di mana dia menghilang Tapi aku bisa melihatnya bangkit
out of the back seat now Just like an angel rising up from a tomb
Keluar dari kursi belakang sekarang Sama seperti malaikat yang bangkit dari kuburan

chorus
paduan suara

And objects in the rear view mirror may appear closer than they are
Dan benda-benda di kaca spion mungkin tampak lebih dekat dari pada mereka
(repeats 6x)
(ulangi 6x)

And objects in the rear view mirror may appear closer than they are
Dan benda-benda di kaca spion mungkin tampak lebih dekat dari pada mereka
(repeats 6x)
(ulangi 6x)

She used her body just like a bandage, she used my body just like a wound
Dia menggunakan tubuhnya seperti balutan, dia menggunakan tubuhku seperti luka
I’ll probably never know where she disappeared But I can see her rising up
Mungkin aku tidak akan pernah tahu di mana dia menghilang Tapi aku bisa melihatnya bangkit
out of the back seat now
keluar dari kursi belakang sekarang