Setiap hari dalam hidupku mereka mengatakan hal yang sama
Hey boy! Oh boy, you better wait for your turn
Hey boy! Oh anak laki-laki, lebih baik tunggu giliranmu
And every day of my life I get the same old line
Dan setiap hari dalam hidupku aku mendapatkan garis yang sama
Hey boy! Oh boy, when are you going to learn
Hey boy! Oh anak laki-laki, kapan kamu akan belajar
I wanna go on the red, I wanna go on the green
Aku ingin merah padam, aku ingin pergi hijau
I wanna go on all colors that I see in between
Saya ingin memakai semua warna yang saya lihat di antaranya
I wanna run all the tolls, I wanna run all the signs
Saya ingin menjalankan semua tol, saya ingin menjalankan semua tanda
I wanna run all the way across a double white line
Saya ingin berlari sepanjang garis putih ganda
But every day of my life I see the same old road
Tapi setiap hari dalam hidupku aku melihat jalan tua yang sama
Hey girl! Oh girl, we gotta pull up our routes
Hey gadis! Oh cewek, kita harus menarik rute kita
And every day of my life I see the same old dream
Dan setiap hari dalam hidupku aku melihat mimpi tua yang sama
Hey girl! Oh girl, I need a dream I can use
Hey gadis! Oh iya, saya butuh mimpi yang bisa saya pakai
I wanna go on the red, I wanna go on the green
Aku ingin merah padam, aku ingin pergi hijau
I wanna go on all colors that I see in between
Saya ingin memakai semua warna yang saya lihat di antaranya
I wanna run all the tolls, I wanna run all the signs
Saya ingin menjalankan semua tol, saya ingin menjalankan semua tanda
My body is the car and my soul is the ignition
Tubuhku adalah mobil dan jiwaku adalah kunci kontak
Your love will be the key and we’ll jockey for position till we –
Cintamu akan menjadi kunci dan kita akan joki untuk posisi sampai kita –
Chorus:
Paduan suara:
Peel out! Peel out! Peel out! We’re sick and tired of waiting in line
Lepaskan! Lepaskan! Lepaskan! Kami sakit dan bosan mengantri
Peel out! Peel out! Peel out! Nobody’s taking our time
Lepaskan! Lepaskan! Lepaskan! Tidak ada yang mengambil waktu kita
Peel out! Peel out! Peel out!
Lepaskan! Lepaskan! Lepaskan!
Tire tracks and broken hearts, that’s all we’re leaving behind
Jejak ban dan patah hati, hanya itu yang kami tinggalkan
There oughta be a law and there better be a crime
Harus ada undang-undang dan mungkin ada tindak pidana
There oughta be a law and there better be a crime
Harus ada undang-undang dan mungkin ada tindak pidana
(Instrumental break)
(Istirahat instrumental)
And every night of my life there’s something holding me back
Dan setiap malam dalam hidupku ada sesuatu yang menahanku
Hey girl – what is it boy – oh girl, I know it’s time to cut loose
Hei cewek – apa itu cowok – oh cewek, aku tahu sudah waktunya untuk memotong longgar
And every night of my life I dream of someone like you
Dan setiap malam dalam hidupku aku memimpikan seseorang sepertimu
Hey girl – what is it boy – oh girl, you got a dream I can use
Hei cewek – apa itu cowok – oh cewek, kamu punya mimpi yang bisa saya pakai
Tire tracks and broken hearts, that’s all we’re leaving behind
Jejak ban dan patah hati, hanya itu yang kami tinggalkan
My body is the car and my soul is the ignition
Tubuhku adalah mobil dan jiwaku adalah kunci kontak
Your love will be the key and we’ll jockey for position till we –
Cintamu akan menjadi kunci dan kita akan joki untuk posisi sampai kita –
chorus repeats 3x
chorus mengulang 3x
Peel out!
Lepaskan!