Que duro es el silencio
Seberapa sulit keheningan itu
Que bellos son sus ojos
Betapa indahnya matamu
Conservo una esperanza
Aku menyimpan harapan
Tal vez así se acuerde mi
Mungkin begitu ingat saya

La vi, por las alturas arriba de mi
Aku melihatnya, di ketinggian di atasku
Volé, por la atmósfera hipnotizado volé
Vol., Dengan atmosfir yang terhipnotis vol.
Como en un vuelo irreal me elevé
Seperti dalam penerbangan yang tidak nyata aku mengangkat diriku;
Por el espacio estelar me elevé
Untuk ruang bintang aku mengangkatku;
Por última vez yo quería ver
Untuk terakhir kalinya aku ingin melihat
Solo en sus ojos yo quería ver
Hanya di matanya yang ingin kulihat

Dios y el Diablo al ser el mismo
Tuhan dan Iblis menjadi sama
Comparten la misma cara
Mereka berbagi wajah yang sama
Esperanza de la tumba se levanta
Harapan untuk kuburan meningkat
Como un rayo cegador
Seperti lampu kilat yang menyilaukan
Ven, amigo, ven dame un beso
Ayo, kawan, ayo beri aku ciuman
Brinda conmigo
Bawa aku

Quisiera haberle dicho
Kuharap aku sudah memberitahumu
Que muero por sus ojos
Aku mati untuk matanya
Que quisiera tocarla
Saya ingin menyentuhnya
Sólo besarla un poco, así
Aku hanya menciumnya sedikit, jadi

Quisiera comentarle
Saya ingin memberitahu Anda
Que bella es su sonrisa
Seberapa cantik senyummu
Que sola está mi vida
Itu saja hidupku
Que el mundo me da risa
Bahwa dunia membuatku tertawa
Y que también se rie de mi
Dan itu juga menertawakan saya

La vi, por las alturas arriba de mi
Aku melihatnya, di ketinggian di atasku
Volé, por la atmósfera hipnotizado volé
Vol., Dengan atmosfir yang terhipnotis vol.
Como en un vuelo irreal me elevé
Seperti dalam penerbangan yang tidak nyata aku mengangkat diriku;
Por el espacio estelar me elevé
Untuk ruang bintang aku mengangkatku;
Por última vez yo quería ver
Untuk terakhir kalinya aku ingin melihat
Solo en sus ojos yo quería ver
Hanya di matanya yang ingin kulihat