Pulang dua puluh mil di kereta tengah malam.
Just to go fishin' in the pourin' rain.
Hanya untuk pergi memancing di dalam hujan lebat.
Take along your baby, just 'cause you're in love.
Bawa bayi Anda, hanya karena Anda sedang jatuh cinta.
Fishin' and lovin': I can't get enough.
Fishin ‘dan lovin’: Saya tidak bisa mendapatkan cukup.
Well, that's Country.
Nah, itu negara.
I was raised a Country child.
Saya dibesarkan sebagai anak negara.
Now that's Country,
Sekarang itu negara,
Baby, that's my style.
Baby, itu gayaku.
Got me a pick-up,
Membuatku pick-up,
I got a piece of nothin' farm.
Aku punya ladang tanpa apa-apa.
Shotgun and a hound dog,
Senapan dan anjing pemburu,
I got a tractor in the barn.
Saya mendapat traktor di gudang.
Rockin' chair on my front porch
Kursi Rockin di teras depan rumahku
And a jug of home-made wine.
Dan sebotol anggur rumahan.
When I ain't makin' music,
Saat aku tidak bikin musik,
That's how I spend my time.
Begitulah saya menghabiskan waktuku.
Well, that's Country.
Nah, itu negara.
I was born, yes, a Country child.
Saya lahir, ya, anak negara.
Now that's Country,
Sekarang itu negara,
But baby, that's my style.
Tapi sayang, itu gayaku.
You know every man and woman,
Anda tahu setiap pria dan wanita,
Oughta have a place to lay their burdens down.
Oughta punya tempat untuk meletakkan beban mereka ke bawah.
You all can do it in that city,
Kalian semua bisa melakukannya di kota itu,
But it ain't the same in a big old town.
Tapi itu tidak sama di sebuah kota tua yang besar.
Instrumental break.
Istirahat instrumental
Now me just talk to y'all one time.
Sekarang saya hanya berbicara dengan kalian satu kali.
Have you ever laid in a field of clover
Pernahkah Anda berbaring di bidang semanggi
Late into the night?
Larut malam
An' watched a shooting star fall from heaven
Sebuah ‘menyaksikan bintang jatuh jatuh dari surga
Till the moon fades outta sight.
Sampai bulan menghilang dari pandangan.
Get up an' go visitin',
Bangun sebuah ‘go visitin’,
That's just what neighbours do.
Itulah yang dilakukan tetangga.
I'm proud to be from the country.
Saya bangga berada di negara ini.
Now how about you?
Sekarang bagaimana denganmu?
Oh, that's Country.
Oh, itu negara.
I was raised on that Mississippi mile.
Aku dibesarkan di mil Mississippi itu.
Now that's Country,
Sekarang itu negara,
But baby, that's my style.
Tapi sayang, itu gayaku.
Well, that's Country.
Nah, itu negara.
Guess I was born a Country child.
Kira saya terlahir sebagai Country child.
Now that's Country,
Sekarang itu negara,
And baby, that's my style.
Dan sayang, itulah gayaku.
Ooooooh.
Ooooooh.