Terjemahan Lirik - November Spawned A Monster

Sleep on and dream of Love
Tidurlah dan bermimpi cinta
Because it's the closest you will
Karena itu yang paling dekat yang akan Anda lakukan
Get to love
Dapatkan cinta
Poor twisted child
Anak twisted yang malang
So ugly, so ugly
Begitu jelek, sangat jelek
Poor twisted child
Anak twisted yang malang
Oh hug me, oh hug me
Oh peluk aku, oh peluk aku
One November
Satu November
Spawned a monster
Membawa monster
In the shape of this child
Dalam bentuk anak ini
Who later cried :
Siapa yang kemudian menangis:


“But Jesus made me, so
“Tapi Yesus membuat saya begitu
Jesus save me from
Yesus menyelamatkan saya dari
pity, sympathy
kasihan, simpati
And people discussing me”
Dan orang-orang yang membicarakan saya “
A frame of useless limbs
Bingkai anggota badan yang tidak berguna
What can make GOOD
Apa yang bisa membuat BAIK
All the BAD that's been done ?
Semua BURUK yang sudah selesai?


And if the lights were out
Dan jika lampu padam
Could you even bear
Bisakah kamu beruang?
To kiss her full on the mouth
Untuk menciumnya penuh di mulut
(Or anywhere?)
(Atau di mana saja?)


Oh, poor twisted child
Oh, anak twisted yang malang
So ugly, so ugly
Begitu jelek, sangat jelek
Poor twisted child
Anak twisted yang malang
Oh hug me, oh hug me
Oh peluk aku, oh peluk aku
One November
Satu November
Spawned a monster
Membawa monster
In the shape of this child
Dalam bentuk anak ini
Who must remain
Siapa yang harus tetap
A hostage to kindness
Seorang sandera untuk kebaikan
And the wheels underneath her
Dan roda di bawahnya
A hostage to kindness
Seorang sandera untuk kebaikan
And the wheels underneath her
Dan roda di bawahnya


A symbol of where mad, mad lovers
Simbol dari mana gila, kekasih gila
Must PAUSE and draw the line.
Harus PAUSE dan menarik garis.
So sleep and dream of love
Jadi tidur dan mimpi cinta
Because it's the closest
Karena itu yang paling dekat
You will get to love
Anda akan jatuh cinta
That November
November itu
Is a time
Adalah waktu
Which I must
Yang harus saya
Put OUT of my mind
Put Out dari pikiran saya


Oh, one fine day
Oh, suatu hari yang indah
Let it be soon
Biarkan segera
She won't be rich or beautiful
Dia tidak akan kaya atau cantik
But she'll be walking your streets
Tapi dia akan berjalan di jalanan Anda
In the clothes that she went out
Dalam pakaian yang dia keluar
And chose for herself.
Dan memilih untuk dirinya sendiri.