Sekarang aku bisa duduk di sini dan menyebalkanmu
With shallow babble
Dengan omong kosong dangkal
And a bunch of punch lines
Dan segerombolan punch lines
You probably won’t get
Anda mungkin tidak akan mendapatkan
Or even use some big words
Atau bahkan menggunakan beberapa kata besar
That you’d have to look up
Bahwa Anda harus melihat ke atas
But, I’m not a teacher
Tapi, saya bukan seorang guru
So go ahead and close your book up
Jadi lanjutkan dan tutup buku Anda
I could tell a fairy tale so convincing
Aku bisa menceritakan dongeng yang begitu meyakinkan
And keep a straight face from beginning
Dan pertahankan wajah lurus dari awal
To happy ending
Selamat akhir
I could waste 32 bars telling you how to live
Saya bisa menyia-nyiakan 32 bar yang memberitahu Anda bagaimana cara hidup
Knowing damn well I used mtv cribs for the blueprint
Mengetahui dengan saksama aku menggunakan boks bayi untuk cetak biru itu
I could bore you to death with my past relationships
Saya bisa membuat Anda meninggal dunia dengan hubungan masa lalu saya
Or a little ditty bout Jack and Dianne
Atau sedikit tentang Jack dan Dianne
Or I could go back to childhood
Atau aku bisa kembali ke masa kanak-kanak
Dig up them skeletons
Gali mereka kerangka
And spit them at you with a catchy hook
Dan meludahkannya pada Anda dengan kait yang mudah diingat
Look, I could strike a nerve with some four letter words
Dengar, aku bisa menyerang dengan kata-kata empat huruf
That’ll make Richard Pryor proud
Itu akan membuat Richard Pryor bangga
Or better yet, I could sing a jingle that’ll contort and mingle
Atau lebih baik lagi, saya bisa menyanyikan jingle yang akan berubah dan berbaur
Every single solitary letter in the alphabet
Setiap huruf soliter tunggal dalam alfabet
(I could tell you whatever you want to hear
(Saya bisa memberi tahu Anda apa pun yang ingin Anda dengar
But if I just said hello would you listen to me?
Tapi jika saya hanya bilang halo, apakah anda mau mendengarkan saya?
I could sell a blind man new ears
Aku bisa menjual telinga baru buta
If I just said hello would you listen to me?
Jika saya hanya mengatakan halo, apakah Anda akan mendengarkan saya?
I’m trying hard trying to make it perfectly clear
Saya berusaha keras untuk membuatnya sangat jelas
But I’m dying because their aint nobody listening to me
Tapi aku sekarat karena tidak ada yang mendengarkanku
Been relying on myself on myself for more than 22 years
Telah mengandalkan diriku sendiri selama lebih dari 22 tahun
And I aint crying I just need someone to listen to me
Dan saya tidak menangis saya hanya butuh seseorang untuk mendengarkan saya
Can I get some reply get maybe some kind of sign
Dapatkah saya mendapatkan beberapa jawaban mungkin semacam tanda
to let me know that you’re listening to me?
untuk memberi tahu saya bahwa Anda sedang mendengarkan saya?
Just from time to time I get lost in my mind
Dari waktu ke waktu saya tersesat dalam pikiran saya
Its hard to find someone to listen to me
Sulit untuk menemukan seseorang untuk mendengarkan saya
My ears were open when you needed some consoling
Telingaku terbuka saat kau membutuhkan penghiburan
I’m hoping till the sound you hear echoes
Aku berharap sampai terdengar suara gema
Every time I say hello)
Setiap kali saya menyapanya)
I could talk about my duds
Aku bisa berbicara tentang kata-kata saya
And my thrift store scores
Dan nilai toko hemat saya
But that probably wouldn’t interest you
Tapi itu mungkin tidak akan menarik minat Anda
But why should it
Tapi kenapa harus begitu?
I mean, I’ve seen a lot of shit in 22 years
Maksud saya, saya telah melihat banyak omong kosong dalam 22 tahun
But your feet in my shoes isn’t something I recall
Tapi kakimu di sepatuku bukanlah sesuatu yang kuingat
And I’ve been known to drink 22 beers
Dan saya sudah kenal minum 22 bir
Before a show cuz
Sebelum acara cuz
otherwise I probably wouldn’t have the balls
Jika tidak, saya mungkin tidak akan memiliki bola
I could make references to books I never read
Saya bisa membuat referensi ke buku yang tidak pernah saya baca
For the sake of sounding conscious
Demi terdengar sadar
But, that’s just obnoxious
Tapi, itu hanya menjengkelkan
I could take off these bandages and
Aku bisa melepaskan perban ini dan
Expose these papercuts
Papercap papercuts ini
And put them in the air
Dan taruh di udara
with both my middle fingers up
dengan kedua jari tengahku ke atas
or talk about myself in third person
atau berbicara tentang diri saya pada orang ketiga
like I’m better than you
seperti aku lebih baik darimu
cuz there’s nothing else better to do
Tidak ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan
I could attack your character from
Aku bisa menyerang karaktermu
Eighty different angles
Delapan puluh sudut yang berbeda
Cleverly explaining exactly how wack you are
Cerdik menjelaskan dengan tepat bagaimana wack Anda
But why do that when it’s a well known fact
Tapi kenapa begitu kalau itu fakta yang terkenal
you buying this cd is potentially feeding me
Anda membeli cd ini berpotensi memberi makan saya
(come on)
(Ayolah)
(I could tell you whatever you want to hear
(Saya bisa memberi tahu Anda apa pun yang ingin Anda dengar
But if I just said hello would you listen to me?
Tapi jika saya hanya bilang halo, apakah anda mau mendengarkan saya?
I could sell a blind man new ears
Aku bisa menjual telinga baru buta
If I just said hello would you listen to me?
Jika saya hanya mengatakan halo, apakah Anda akan mendengarkan saya?
I’m trying hard trying to make it perfectly clear
Saya berusaha keras untuk membuatnya sangat jelas
But I’m dying because their aint nobody listening to me
Tapi aku sekarat karena tidak ada yang mendengarkanku
Been relying on myself on myself for more than 22 years
Telah mengandalkan diriku sendiri selama lebih dari 22 tahun
And I aint crying I just need someone to listen to me
Dan saya tidak menangis saya hanya butuh seseorang untuk mendengarkan saya
Can I get some reply get maybe some kind of sign
Dapatkah saya mendapatkan beberapa jawaban mungkin semacam tanda
to let me know that you’re listening to me?
untuk memberi tahu saya bahwa Anda sedang mendengarkan saya?
Just from time to time I get lost in my mind
Dari waktu ke waktu saya tersesat dalam pikiran saya
Its hard to find someone to listen to me
Sulit untuk menemukan seseorang untuk mendengarkan saya
My ears were open when you needed some consoling
Telingaku terbuka saat kau membutuhkan penghiburan
I’m hoping till the sound you hear echoes
Aku berharap sampai terdengar suara gema
Every time I say hello)
Setiap kali saya menyapanya)
Hello, is there anybody out there?
Halo, adakah orang di luar sana?
Hello, is there anybody out there?
Halo, adakah orang di luar sana?
Hello, is there anybody out there?
Halo, adakah orang di luar sana?
Hello, is there anybody out there?
Halo, adakah orang di luar sana?
Hello, is there anybody out there?
Halo, adakah orang di luar sana?