Terjemahan Lirik Matthew Sweet - Lagu Not When I Need It

Look at you you're just as blind
Lihatlah dirimu kau sama buta
Trying to grab your little piece of mind
Mencoba meraih sepotong kecil pikiran Anda
And you want to hold it near
Dan Anda ingin menahannya di dekatnya
But you know you can't keep it
Tapi Anda tahu Anda tidak bisa menyimpannya
Say a little should suffice
Katakan sedikit harus cukup
But more than a little of you is so nice
Tapi lebih dari sedikit dari Anda sangat baik
And you give me what I want
Dan Anda memberi saya apa yang saya inginkan


Not when I need it (not when I need it)
Tidak saat saya membutuhkannya (bukan saat saya membutuhkannya)
Not when I need it (not when I need it)
Tidak saat saya membutuhkannya (bukan saat saya membutuhkannya)
Well I find it all the time
Yah aku selalu menemukannya
But Not when I need it
Tapi tidak saat aku membutuhkannya


No two days are quite the same
Tidak ada dua hari yang sama
I look at me life I really can't complain
Aku menatapku hidup aku benar-benar tidak bisa mengeluh
And you come so easily
Dan kamu datang begitu mudah


Not when I need it (not when I need it)
Tidak saat saya membutuhkannya (bukan saat saya membutuhkannya)
Not when I need it (not when I need it)
Tidak saat saya membutuhkannya (bukan saat saya membutuhkannya)
Well I find it all the time
Yah aku selalu menemukannya
Not when I need it
Bukan saat aku membutuhkannya


The feeling's getting out of hand
Perasaan mulai lepas kendali
But I can't have you on demand
Tapi saya tidak bisa meminta Anda
I can hang onto a dream
Aku bisa bertahan pada mimpi
But I can't hold it
Tapi aku tidak bisa menahannya


Late at night I'm filled with fear
Larut malam aku dipenuhi rasa takut
That I can't take for granted that you'll
Bahwa aku tidak bisa menerima begitu saja bahwa Anda akan
Always be near
Selalu dekat
And it makes me hate myself
Dan itu membuatku membenci diriku sendiri


To think I can't see it (not when I need it)
Untuk berpikir saya tidak bisa melihatnya (bukan saat saya membutuhkannya)
Not when I need it (not when I need it)
Tidak saat saya membutuhkannya (bukan saat saya membutuhkannya)
Well I find it all the time
Yah aku selalu menemukannya
Not when I need it (not when I need it)
Tidak saat saya membutuhkannya (bukan saat saya membutuhkannya)
Well I find it all the time
Yah aku selalu menemukannya
Not when I need it
Bukan saat aku membutuhkannya