Terjemahan Lirik Martyr - Non Conformis


Anda mengoyak hati saya
you lacerate my heart
menahan tindakanku
restrain my actions
menyimpang pikiranku
deviate my mind
memutar jiwaku
twist my soul
menghancurkan rencanaku
wreck my schemes
menipu harapan saya
delude my hopes
mencuri kebebasanku
steal my freedom
usurp hidupku
usurp my life

kamu menodai kehormatanku
you stain my honor
membingungkan iman saya
confuse my faith
sogok prinsip saya
bribe my principle
memperbudak harga diriku
enslave my pride
menginfeksi darahku
infect my blood
mencemari paru-paruku
pollute my lungs
mencemari tubuhku
contaminate my flesh
sampah hidupku
garbage my life
 memutuskan hubungan saya dengan masyarakat ini
severing my ties with this society
akan mendorong saya untuk melanggar kesesuaian
will impel me to break conformity
don `t ingin membuang keamanan saya
don`t wanna throw away my security
Tapi tidak banyak pilihan yang diberikan kepada saya
but not many choices are given to me

semua circumlocutions Anda
all your circumlocutions
hanya membuktikan betapa rendahnya ketulusan Anda
just prove how low is your sincerity
Anda meraba-raba dalam kebohongan Anda sendiri
you fumble within your own lies
Saat memberi kamera senyum sakit-sakitan
time to give cameras a sickly smile

sistem pendidikan yang Anda berikan pada kita
the education system you imposed on us
hanyalah cara untuk menyembunyikan niat sejati Anda
is but a way to hide your true intentions
dengan cara berpikir seperti robot
with an automaton-like way of thinking
pemberontakan tidak mungkin
revolts are out of the question

buta terhadap hal yang memalukan ini
blind toward this ignominy
masyarakat menolak saya
society repudiates me
Jika diam adalah emas seperti yang diceritakan
if silence is golden as it is told
Di balik sandaran baja jadi saya akan dilempar
behind the steelbars so i`ll be thrown

 Saya membaca traktat Anda
i read your tracts
ikuti hukummu
follow your laws
menelan pidato Anda
swallow your speaches
Menghabiskan waktuku
waste my time
bekerja untuk apa-apa
work for nothing
bayar dua kali untuk semuanya
pay twice for everything
aku gagal hidupku
i failed my life

 cuci otak saya (cuci otak saya)
wash my brain ( wash my brain)
tonton aku berotak (tonton i `m berotak)
watch i`m brained (watch i`m brained)
apa? pikiran terkuras (apa? pikiran terkuras)
what? mind drained (what? mind drained)
watt otak saya (watt otak saya)
watt my brain (watt my brain)
cuci otak saya (cuci otak saya)
wash my brain ( wash my brain)
tonton aku berotak (tonton i `m berotak)
watch i`m brained (watch i`m brained)
 tidak sesuai
non conformis