Aku adalah whitebread; Aku adalah whitebread, jadi
I’m a got a ring and I hang it through my nose
Aku punya cincin dan aku menggantungnya melalui hidungku
Got a little game, take it to the park,
Punya sedikit permainan, bawa ke taman,
don’t care who plays, long as the game is on.
Jangan peduli siapa yang bermain, asalkan permainan aktif.
My sister and her boyfriend slept in the park,
Adikku dan pacarnya tidur di taman,
had to leave home because he was dark
harus meninggalkan rumah karena dia gelap
Now they parade around in New York with a baby boy,
Sekarang mereka berparade di New York dengan bayi laki-laki,
he’s gorgeous!
dia cantik sekali
Ain’t nobody leaving!
Tidak ada yang pergi!
Blacks call each other “brother” and “sis,”
Orang kulit hitam memanggil satu sama lain “saudara laki-laki” dan “sis,”
count me in, because I’ve been missed
hitung aku masuk, karena aku sudah terlewat
I’ve seen color changed by a kiss,
Saya telah melihat warna berubah oleh ciuman,
just as my brother and my sister.
sama seperti adikku dan adikku
My sister and her boyfriend slept in the park,
Adikku dan pacarnya tidur di taman,
had to leave home because he was dark
harus meninggalkan rumah karena dia gelap
Now they parade around in New York with a baby boy,
Sekarang mereka berparade di New York dengan bayi laki-laki,
he’s gorgeous!
dia cantik sekali
Ain’t nobody leaving!
Tidak ada yang pergi!
I wish I knew everyone’s nickname,
Seandainya aku tahu nama panggilan semua orang,
all their slang and all their sayings
semua slang mereka dan semua ucapan mereka
Everyone would show affection,
Semua orang akan menunjukkan kasih sayang,
know how to dress to fit the occasion
tahu bagaimana berpakaian agar sesuai dengan kesempatan
And I wish we all waved
Dan aku berharap kita semua melambaikan tangan
all waved
semua melambai
all waved
semua melambai
I wish we all
Aku berharap kita semua
wish we all
semoga kita semua
wish we all
semoga kita semua
waved
melambai