Terjemahan Lirik Lagu Phantom Planet - Rest Easy

It's all clear, no need for you to fear
Semuanya jelas, tidak perlu takut
Nothing's under the bed tonight
Tidak ada yang di bawah tempat tidur malam ini
It's all right, no need for you to fright
Tidak apa-apa, tidak perlu bagi Anda untuk takut
Nothing's after you tonight
Tidak ada yang akan terjadi setelah Anda malam ini


If I pretend that I'm asleep,
Jika saya berpura-pura bahwa saya sedang tidur,
If I pretend that I'm asleep
Jika saya berpura-pura tertidur
Will that prevent from making me
Apakah itu mencegah membuatku?
Their next meal?
Makan mereka selanjutnya


It's all right, no need for you to fright
Tidak apa-apa, tidak perlu bagi Anda untuk takut
You've only lost your sense of sight
Anda hanya kehilangan penglihatan Anda
Rest your head and dream yourself to bed
Istirahatkan kepala dan mimpikan diri Anda ke tempat tidur
Or else I won't sleep well tonight
Atau aku tidak akan tidur nyenyak malam ini


If I pretend that I'm asleep,
Jika saya berpura-pura bahwa saya sedang tidur,
If I pretend that I'm asleep
Jika saya berpura-pura tertidur
Will that prevent from making me
Apakah itu mencegah membuatku?
Their next meal?
Makan mereka selanjutnya


If I hold out until the light of day,
Jika saya bertahan sampai cahaya siang,
If I hold out
Jika saya bertahan
Will they disintegrate away?
Apakah mereka akan hancur?
Far away
Menjauh