Terjemahan Lirik - Lagu No One Lives Forever

You worry too much / You make yourself sad
Anda terlalu khawatir / Anda membuat diri Anda sedih
You can’t change fate / But don’t feel so bad
Anda tidak bisa mengubah nasib / Tapi jangan merasa sangat buruk
Enjoy it while you can / It’s just like the weather
Nikmati saat Anda bisa / Ini seperti cuaca
So quit complaining brother . . . . . . .
Jadi berhentilah kakak yang mengeluh. . . . . . .
No one lives forever!!
Tidak ada yang hidup selamanya !!


Let’s have a party there’s a full moon in the sky
Mari kita mengadakan pesta di bulan purnama di langit
It’s the hour of the wolf and I don’t want to die
Ini adalah jam serigala dan saya tidak ingin mati


I’m so happy dancing while the grim reaper
Saya sangat senang menari sambil rebus suram
cuts, cuts, cuts
luka, luka, luka
But he can’t get me (I’m as)
Tapi dia tidak bisa mendapatkan saya (saya seperti)
Clever as can be, and I’m very quick, but don’t forget
Pintar seperti bisa, dan saya sangat cepat, tapi jangan lupa
No one lives forever!!!
Tidak ada yang hidup selamanya !!!


You think you got it rough / What about your darling doggy?
Anda pikir Anda membuatnya kasar / Bagaimana dengan doggy kesayangan Anda?
Ten short years / And he’s getting old and groggy
Sepuluh tahun yang singkat / Dan dia sudah tua dan grogi
I don’t think it’s very fair
Saya tidak berpikir itu sangat adil
Cold, chop, low, but it’s all relative my friend ’cause
Dingin, potong, rendah, tapi itu semua relatif teman saya
No one lives forever!!!
Tidak ada yang hidup selamanya !!!
Let’s have a party there’s a full moon in the sky
Mari kita mengadakan pesta di bulan purnama di langit
It’s the hour of the wolf and I
Ini jam serigala dan aku
Don’t want to die (but) . . .
Tidak ingin mati (tapi). . .


No one beats him at his game
Tidak ada yang mengalahkannya di permainannya
For very long but just the same
Untuk waktu yang lama tapi sama saja
Who cares, there’s no place safe to hide
Siapa peduli, tidak ada tempat yang aman untuk disembunyikan
Nowhere to run–no time to cry
Tidak ada tempat untuk berlari – tidak ada waktu untuk menangis
So celebrate while you still can
Jadi merayakannya selagi masih bisa
‘Cause any second it may end.
Karena sebentar lagi itu akan berakhir.
And when it’s all been said and done . . .
Dan kapan semuanya telah dikatakan dan dilakukan. . .
Better that you had some fun
Sebaiknya Anda bersenang-senang
Instead of hiding in a shell-Why make your life a living hell?
Alih-alih bersembunyi di cangkang-Mengapa membuat hidupmu menjadi neraka yang hidup?
So have a toast, and down the cup
Jadi bersulanglah, dan turunkan cangkirnya
And drink to bones that turn to dust (’cause) . . .
Dan minum ke tulang yang berubah menjadi debu (penyebabnya). . .
No one, no one, no one, no one . . . . . . . (etc.)
Tak seorang pun, tak seorang pun, tak seorang pun, siapa pun. . . . . . . (dll)
No one lives forever!! (Hey!)
Tidak ada yang hidup selamanya !! (Hei!)