Seorang teman lama mengatakan kepada saya bahwa Anda hanya kehabisan peluang,
one too many dances down the narrow street of time.
Terlalu banyak tarian di jalan sempit.
Remember how we faced the world, like two tramps shining.
Ingat bagaimana kita menghadapi dunia, seperti dua gelandangan yang bersinar.
Please, don't let that magic ever end.
Tolong, jangan biarkan keajaiban itu berakhir.
Don't forget what we learned living on the wind.
Jangan lupa apa yang kita pelajari hidup di atas angin.
No night so long that you can't find the day;
Tidak ada malam yang begitu lama sehingga Anda tidak dapat menemukan hari itu;
no day so wrong that you can't find your way;
Tidak ada hari yang salah sehingga Anda tidak dapat menemukan jalan Anda;
call on me like you used to do,
panggil aku seperti yang biasa kamu lakukan,
I still can show you who you are.
Aku masih bisa menunjukkan siapa dirimu.
That day the long and dusty road had us both crying,
Hari itu jalan yang panjang dan berdebu membuat kami berdua menangis,
we used up our last joke just to try to smile a again.
Kami menggunakan lelucon terakhir kami hanya untuk mencoba tersenyum lagi.
And only now I find I know what we were learning,
Dan baru sekarang saya menemukan bahwa saya tahu apa yang sedang kami pelajari,
though it's dark and you have traveled far.
meskipun gelap dan Anda telah melakukan perjalanan jauh.
Ev'ry long night gives you one bright shining star.
Malam yang panjang memberi Anda satu bintang bersinar terang.
No night so long that you can't find the day;
Tidak ada malam yang begitu lama sehingga Anda tidak dapat menemukan hari itu;
no day so wrong that you can't find your way;
Tidak ada hari yang salah sehingga Anda tidak dapat menemukan jalan Anda;
call on me like you used to do,
panggil aku seperti yang biasa kamu lakukan,
I can still show you who you are.
Aku masih bisa menunjukkan siapa dirimu.
Deep in the night you know that you'll find,
Jauh di malam hari Anda tahu bahwa Anda akan menemukannya,
deep in the night you know that you'll find the way.
Jauh di malam hari Anda tahu bahwa Anda akan menemukan jalannya.
No night so long that you can't find the day;
Tidak ada malam yang begitu lama sehingga Anda tidak dapat menemukan hari itu;
no day so wrong that you can't find your way;
Tidak ada hari yang salah sehingga Anda tidak dapat menemukan jalan Anda;
call on me like you used to do,
panggil aku seperti yang biasa kamu lakukan,
I still can show you who you are.
Aku masih bisa menunjukkan siapa dirimu.
No night so long that you can't find the day;
Tidak ada malam yang begitu lama sehingga Anda tidak dapat menemukan hari itu;
no day so wrong that you can't find your way.
Tidak ada hari yang salah sehingga Anda tidak dapat menemukan jalan Anda.
Repeat ad lib and fade…
Ulangi iklan lib dan pudar …