Ada apa, Alfie?
Is it just for the moment we live?
Apakah hanya untuk saat kita hidup?
What's it all about when you sort it out, Alfie?
Apa masalahnya saat kamu menyelesaikannya, Alfie?
Are we meant to take more than we give
Apakah kita bermaksud untuk mengambil lebih dari yang kita berikan
or are we meant to be kind?
atau apakah kita dimaksudkan untuk bersikap baik?
And if only fools are kind, Alfie,
Dan jika hanya orang bodoh baik, Alfie,
then I guess it's wise to be cruel.
maka saya rasa itu bijaksana untuk menjadi kejam.
And if life belongs only to the strong, Alfie,
Dan jika hidup hanya milik orang kuat, Alfie,
what will you lend on an old golden rule?
apa yang akan Anda pinjamkan pada aturan emas kuno?
As sure as I believe there's a heaven above, Alfie,
Seingat saya ada surga di atas, Alfie,
I know there's something much more,
Aku tahu ada sesuatu yang lebih,
something even non-believers can believe in.
sesuatu yang bahkan orang yang tidak percaya bisa percaya.
I believe in love, Alfie.
Aku percaya pada cinta, Alfie.
Without true love we just exist, Alfie.
Tanpa cinta sejati kita hanya eksis, Alfie.
Until you find the love you've missed you're nothing, Alfie.
Sampai kau menemukan cinta yang kau rindukan kau bukan apa-apa, Alfie.
When you walk let your heart lead the way
Saat Anda berjalan biarkan hati Anda menuju jalan
and you'll find love any day, Alfie, Alfie.
dan kau akan menemukan cinta kapan pun, Alfie, Alfie.