Siapa yang akan mencintaiku? Bukan kamu,
You will be gone.
Kamu akan pergi
And here I'll stay, all alone and
Dan di sini aku akan tinggal, sendirian dan sendirian
I'll just waste away,
Aku akan membuang-buang waktu saja,
Wondering who is gonna hold me
Bingung siapa yang akan menahanku
And keep me warm when I'm cold.
Dan membuatku tetap hangat saat aku kedinginan.
Who will I wake up for
Siapa yang akan saya bangun?
Through all those lonely years?
Sepanjang tahun-tahun yang sepi itu?
No one to wake up for but
Tidak ada yang bangun untuk tapi
Sleep won't come to end these tears.
Tidur tidak akan sampai berakhir air mata ini.
And who is gonna kiss me if you
Dan siapa yang akan menciumku jika kamu?
Walk out the door?
Berjalan keluar pintu?
There'll be no one new: not for me
Tidak akan ada yang baru: bukan untukku
'Cause my whole life, is you.
Karena seluruh hidupku, kan?
Darling, if you dont wanna love me
Sayang, jika kamu tidak ingin mencintaiku
There's just no use hanging on
Tidak ada gunanya bertahan
For without your love
Karena tanpa cintamu
Everything is wrong.
Semuanya salah.
————
————
Oh, but sleep won't come to end these tears.
Oh, tapi tidur tidak akan datang untuk mengakhiri air mata ini.
And who is gonna kiss me if you
Dan siapa yang akan menciumku jika kamu?
Walk out the door?
Berjalan keluar pintu?
There'll be no one new, not for me 'cause
Tidak akan ada yang baru, bukan untuk saya
My whole life is you.
Seluruh hidup saya adalah Anda.
Darling, if you don't wanna love me
Sayang, jika kamu tidak ingin mencintaiku
There's just no use in hangin' on
Tidak ada gunanya hangin on
For without your love
Karena tanpa cintamu
Everything is wrong,
Semuanya salah,
For me.
Untuk saya.