Terjemahan Lirik - Lagu No More Rain (in This Cloud)

Intro]
Intro]
No more rain in this cloud
Tidak ada lagi hujan di awan ini
No more rain in this cloud
Tidak ada lagi hujan di awan ini
– My sunshine has come
 – Sinar matahari saya telah datang
And I'm all cried out
Dan aku semua berteriak
And there's no more rain in this cloud
Dan tidak ada lagi hujan di awan ini


My sunshine has come
Sinar matahari saya telah datang
And I'm all cried out
Dan aku semua berteriak
And there's no more rain in this cloud
Dan tidak ada lagi hujan di awan ini


There's no hiding place
Tidak ada tempat persembunyian
When someone has hurt you
Bila seseorang telah menyakitimu
It's written on your face, and it reads
Ini tertulis di wajah Anda, dan terbaca
“Broken spirit, lost and confused”
“Patah hati, hilang dan bingung”
“Empty, scared, used and abused, a fool”
“Kosong, takut, bekas dan disalahgunakan, bodoh”
Oh, ain't it funny that the way you feel
Oh, bukankah itu lucu seperti yang Anda rasakan
Shows on your face
Pertunjukan di wajah Anda
(It's written all over your face, yeah)
(Ini tertulis di hadapamu, ya)
And the smile you used to wear
Dan senyuman yang biasa kamu pakai
Seems a little bit out of place
Sepertinya sedikit keluar dari tempatnya
(Tracks of your tears)
(Jejak air matamu)
People oh, hold on
Orang oh, tunggu sebentar
In time it gets a little better, whoa
Dalam waktu itu akan sedikit lebih baik, whoa


So you want to live and to you I shall give
Jadi Anda ingin hidup dan Anda akan saya berikan
All the space that you requested
Semua ruang yang anda minta
Hope you don't live to regret it
Harap Anda tidak hidup untuk menyesalinya


So you say you're in your prime
Jadi Anda mengatakan bahwa Anda berada di posisi prima Anda
Baby, don't waste your time
Sayang, jangan buang waktumu
Remember my love, it's only a thin line
Ingat cintaku, itu hanya garis tipis
(It's never too late)
(Tidak pernah terlambat)


Spring has come and winter's gone, my love
Musim semi telah tiba dan musim dingin telah berlalu, cintaku
But don't look around for me, child
Tapi jangan melihat-lihat untukku, Nak
I'll be gone (I'll be gone, gone, gone, gone)
Aku akan pergi (aku akan pergi, pergi, pergi, pergi)
Not afraid because the seasons have changed
Tidak takut karena musim telah berubah
I'm gonna count my blessing then just follow the sun
Aku akan menghitung berkah saya maka cukup ikuti matahari
Cuz you see
Cuz kamu lihat


Now, I wanna take a minute to kick it like this
Sekarang, saya ingin mengambil satu menit untuk menendangnya seperti ini
Y'all wit' me? Y'all know what I'm talkin' about?
Apakah kamu? Kalian tahu apa yang saya bicarakan?
You know what to do
Kamu tahu apa yang harus dilakukan
There's no hiding place
Tidak ada tempat persembunyian
When you're hurting
Saat kamu sedang sakit
No, no, no
Tidak tidak Tidak


Baby, don't want teardrops
Sayang, jangan mau air mata
Drying up on my pillow
Mengeringkan bantal
(I used to think the world of you)
(Dulu saya memikirkan dunia anda)
Only room for raindrops
Hanya ruang untuk tetes hujan
Don't belong on my smile
Jangan tergoda tersenyum
(Baby)
(Bayi)
And there's no rain in this cloud
Dan tidak ada hujan di awan ini
(There's, there's nothing I would not do)
(Ada, tidak ada yang tidak saya lakukan)


Baby, don't want teardrops
Sayang, jangan mau air mata
Drying up on my pillow
Mengeringkan bantal
(You broke me down)
(Anda menghancurkan saya)
Only room for raindrops
Hanya ruang untuk tetes hujan
Don't belong on my smil
Jangan termasuk di smil saya