Arti dan Lirik Angie Stone - If It Wasn't

– If it wasn’t for yo’ mommaNever thinkin’ I was good enough
– Jika bukan karena Anda tidak berpikir, saya cukup baik
If it wasn’t for yo’ brotha
Jika bukan karena kamu brotha
Always checkin’ every move I gave up
Selalu memeriksa setiap gerakan yang saya tinggalkan
If it wasn’t for that bitch
Jika bukan karena sundal itu
Down the block always in yo’ ear
Turunkan selalu di telinga yo
Be no room for messin’ up
Jadilah tidak ada ruang untuk berantakan
But baby love, you’d be right here
Tapi sayang sayang, kamu akan di sini


Tell me why must I, since they bought us things
Katakan mengapa saya harus melakukannya, karena mereka membeli barang-barang kami
Suffer indefinitely for loving you
Menderita tanpa batas waktu untuk mencintaimu
Sugar why must I prove to anybody but you
Gula kenapa harus saya buktikan kepada siapa saja selain anda
Feel I been chosen to loose
Merasa aku telah memilih untuk longgar
I paid my dues, oh
Saya membayar iuran saya, oh


I’d been lying too, if I said to you
Aku juga berbohong, jika aku berkata kepadamu
That they’re pressuring me away from you
Bahwa mereka menekan saya menjauh dari Anda
It’s that she’s run this
It’s bahwa dia menjalankan ini
Got us fighting over dumbness
Membuat kita berjuang mengatasi kesusahan
Got my heart on some numbness
Mendapat hatiku sedikit mati rasa
That’s your momma and I can’t take it (no more)
Itu ibumu dan aku tidak bisa menerimanya (tidak lebih)
I gets no joy but when I hurt
Saya tidak mendapat sukacita tapi ketika saya sakit
So when it hurts, it really hurts
Jadi saat sakit, itu sangat menyakitkan


Gotta learn to keep your family out the game
Harus belajar untuk menjaga keluarga Anda keluar dari permainan
When you’re trying to do your thing
Saat Anda mencoba melakukan pekerjaan Anda
They got more that’s due
Mereka mendapatkan lebih banyak yang jatuh tempo
Just cuz momma fed you right all your life
Hanya Anda yang memberi makan Anda seumur hidup Anda
Don’t mean she walk on a perfect line
Jangan berarti dia berjalan pada garis yang sempurna
Watch your step, or pay the price, sacrifice
Perhatikan langkahmu, atau bayar harganya, pengorbanan


Mothers sisters fathers brothers
Ibu saudara saudara saudara laki-laki
cousin’s aunts and uncles too
bibi sepupu dan paman juga
You know them be the main cause
Anda tahu mereka menjadi penyebab utamanya
Just because we know them
Hanya karena kita mengenal mereka
Doesn’t mean that they ain’t workin’ you
Tidak berarti mereka tidak memerhatikanmu
Always it’s something something something goin’ on
Selalu itu sesuatu sesuatu yang sedang terjadi