Terjemahan dan Arti Lirik Roy Orbison - Careless Heart

I had somebody,somebody who loved me.
Saya memiliki seseorang, seseorang yang mencintai saya.
Someone so good to me.
Seseorang begitu baik padaku.
You were my angel, you were my heaven
Anda adalah malaikat saya, Anda adalah surga saya
But i was too blind to see.
Tapi aku terlalu buta untuk melihat.


I let you slip away, i guess i never knew.
Aku membiarkanmu menyelinap pergi, kurasa aku tidak pernah tahu.
I had the world with you .
Aku memiliki dunia bersamamu.
I’d be there, still be there in your arms.
Aku akan berada di sana, masih ada di pelukanmu.
If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.
You’d still be loving me.
Kamu masih akan mencintaiku
If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.
You’d still be mine.
Kamu tetap milikku
I wouldn’t have this hurt inside.
Saya tidak akan memiliki luka di dalamnya.
I wouldn’t have this tears to cry.
Aku tidak akan memiliki air mata menangis.
If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.
If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.


I had my chances,i took advantage.
Saya memiliki peluang saya, saya mengambil keuntungan.
I took it all too far.
Aku mengambilnya terlalu jauh.
So now you’re gone, and i’m all alone,
Jadi sekarang kau pergi, dan aku sendirian,
Alone with my lonely heart.
Sendirian dengan kesepianku.
I let it fall apart,i didn’t care enough.
Aku membiarkannya berantakan, aku tidak cukup peduli.
I lost your precious love.
Aku kehilangan cinta mu yang berharga.
You’d be here,still be here in my arms.
Anda akan berada di sini, masih ada di sini dalam pelukan saya.


If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.
You’d still be loving me.
Kamu masih akan mencintaiku
If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.
You’d still be mine.
Kamu tetap milikku
I wouldn’t have this hurt inside.
Saya tidak akan memiliki luka di dalamnya.
I wouldn’t have this tears to cry.
Aku tidak akan memiliki air mata menangis.
If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.
If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.
You’s still be mine.
Kamu masih menjadi milikku


I’d be loving you, i’d be holding you,
Aku akan mencintaimu, aku akan memelukmu,
I’d be loving you.
Aku akan mencintaimu.
If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.
I wouldn’t have this hurt inside.
Saya tidak akan memiliki luka di dalamnya.
I wouldn’t have this tears to cry.
Aku tidak akan memiliki air mata menangis.
If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.
If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.


If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.
You’d still be loving me.
Kamu masih akan mencintaiku
If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.
You’d still be mine.
Kamu tetap milikku
I wouldn’t have this hurt inside.
Saya tidak akan memiliki luka di dalamnya.
I wouldn’t have this tears to cry.
Aku tidak akan memiliki air mata menangis.
If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.
If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.
If not for my careless heart.
Jika bukan karena hati saya yang ceroboh.
You’d still be loving me.
Kamu masih akan mencintaiku
You’d be loving me.
Kamu akan mencintaiku
You’d still be mine.
Kamu tetap milikku
(fade)
(luntur)