Jagalah matamu terbuka
And prick up your ears
Dan menusuk telingamu
Rehearse your loudest cry.
Latih teriakanmu yang paling keras.
There's folk out there
Ada orang di luar sana
Who would do you harm
Siapa yang akan menyakitimu
So I'll sing you no lullaby.
Jadi saya akan menyanyikan Anda lagu pengantar tidur.
There's a lock on the window;
Ada kunci di jendela;
There's a chain on the door:
Ada rantai di pintu:
A big dog in the hall.
Seekor anjing besar di aula.
But there's dragons and beasties
Tapi ada naga dan binatang buas
Out there in the night
Di luar sana di malam hari
To snatch you if you fall.
Untuk merebut Anda jika Anda jatuh.
So come out fighting
Jadi keluarlah berkelahi
With your rattle in hand.
Dengan mainan Anda di tangan.
Thrust and parry. Light
Tegak dan menangkis Cahaya
A match to catch the devil's eye.
Pertandingan untuk menangkap mata setan.
Bring a cross of fire to the fight.
Bawa salib api ke dalam pertarungan.
And let no sleep bring false relief
Dan jangan sampai tidur membawa kelegaan palsu
From the tension of the fray.
Dari ketegangan keributan itu.
Come wake the dead with the scream of life.
Ayo bangunkan orang mati dengan jeritan kehidupan.
Do battle with ghosts at play.
Lakukan pertempuran dengan hantu di bermain.
Gather your toys at the call-to-arms
Kumpulkan mainan Anda di telepon genggam
And swing your big bear down.
Dan ayunkan beruangmu yang besar ke bawah.
Upon our necks when we come to set
Di leher kami saat kami datang untuk mengaturnya
You sleeping safe and sound.
Anda tidur aman dan sehat.
It's as well we tell no lie
Kita juga tidak berbohong
To chase the face that cries.
Mengejar wajah yang menangis.
And little birds can't fly
Dan burung kecil tidak bisa terbang
So keep an open eye.
Jadi awasi mata.
It's as well we tell no lie
Kita juga tidak berbohong
So I'll sing you no lullaby.
Jadi saya akan menyanyikan Anda lagu pengantar tidur.