So climb up the stairs,
Jadi naiki tangga,
And be on your way,
Dan berada di jalan Anda,
‘Cuz there’s no dogs allowed in the subway today.
‘Cuz tidak ada anjing yang diizinkan masuk kereta bawah tanah hari ini.

If dogs were allowed then just think of this place,
Jika anjing diijinkan maka pikirkan saja tempat ini,
an army (alt: city) of dogs living here in this space
sebuah tentara (alt: kota) anjing yang tinggal di sini di tempat ini
Whining and running from dawn until dark
Merengek dan berlari dari fajar sampai gelap
My head would be aching from hearing them bark.
Kepalaku akan terasa sakit karena mendengar mereka menyalak.

So there’s
Jadi ada
No Dogs allowed,
Tidak ada anjing yang diizinkan,
No Dogs allowed,
Tidak ada anjing yang diizinkan,
No Dogs allowed in the subway today.
Tidak ada anjing yang diperbolehkan di kereta bawah tanah hari ini.

So climb up the stairs,
Jadi naiki tangga,
And be on your way,
Dan berada di jalan Anda,
‘Cuz there’s no dogs allowed in the subway today.
‘Cuz tidak ada anjing yang diizinkan masuk kereta bawah tanah hari ini.
If dogs were allowed then the people would shout
Jika anjing diizinkan maka orang-orang akan berteriak
And tell me to order those dirty dogs out
Dan beritahu saya untuk memesan anjing kotor itu keluar

I’d have to decide who would get to sit down
Aku harus memutuskan siapa yang akan duduk
Would the dogs or the people ride into town.
Akankah anjing atau orang-orang naik ke kota.
So there’s
Jadi ada
No Dogs allowed,
Tidak ada anjing yang diizinkan,
No Dogs allowed,
Tidak ada anjing yang diizinkan,
No Dogs allowed in the subway today.
Tidak ada anjing yang diperbolehkan di kereta bawah tanah hari ini.

So climb up the stairs,
Jadi naiki tangga,
And be on your way,
Dan berada di jalan Anda,
‘Cuz there’s no dogs allowed in the subway today.
‘Cuz tidak ada anjing yang diizinkan masuk kereta bawah tanah hari ini.

If dogs were allowed then the trains would be filled
Jika anjing diizinkan maka kereta akan terisi
With creatures that never, no never stand still.
Dengan makhluk yang tak pernah, tidak pernah berdiri diam.
There wouldn’t be room for the people at all
Tidak akan ada ruang untuk orang-orang sama sekali
The trains would be cluttered with dogs big and small.
Kereta api akan penuh dengan anjing besar dan kecil.