odayaka na nami ni mamorarete nemuru watashi wa
odayaka na nami ni mamorarete nemuru watashi wa
yuri koga ni yurari yurarete tadayotteiru
yuri koga ni yurari yurarete tadayotteiru
hikari o naze ka machi nagara
hikari atau naze ka machi nagara

toomei na yume ni nemuru
toomei na yume ni nemuru
pulling back the hands of time
menarik kembali tangan waktu
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
ke tanah yang paling murni
itami ga waragu made okosanaide
Itami ga waragu membuat okosanaide

aa taemanaku tsuzuku kodoo ni
aa taemanaku tsuzuku kodoo ni
yasashiku dakareteiru
yasashiku dakareteiru

sono komuriuta wa yagate hayamari
sono komuriuta wa yagate hayamari
zawameku nami no naka
zawameku nami no naka
tooku de watashi o yobu koe ga kikoeta
takeu dari watashi atau yobu koe ga kikoeta

toomei na yume ni nemuru
toomei na yume ni nemuru
pulling back the hands of time
menarik kembali tangan waktu
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
ke tanah yang paling murni
omoi dashitakunai kara ima wa moo
omoi dashitakunai kara ima wa moo

dare ni mo furetakunai
berani ni mo furetakunai
kowasaretakunai kara
kowasaretakunai kara
mesamezu kono mama nemutteita hoo ga iin da
mesamezu kono mama nemutteita hoo ga iin da

toomei na yume ni nemuru
toomei na yume ni nemuru
pulling back the hands of time
menarik kembali tangan waktu
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
ke tanah yang paling murni
dare yori mo tooi basho
berani yori mo tooi basho

toomei na yume ni nemuru
toomei na yume ni nemuru
pulling back the hands of time
menarik kembali tangan waktu
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
ke tanah yang paling murni
itami ga waragu made okosanaide
Itami ga waragu membuat okosanaide

aa hikari ga watashi o tsurete yuku…
aa hikari ga watashi atau tsurete yuku …
itsuka mata kaette koreru kana
itsuka mata kaette koreru kana