suberaseta kono yubisaki ni
suberaseta kono yubisaki ni
PURACHINA no akari ga nozoiteru
PURACHINA tidak akari ga nozoiteru
koe o koroshite secret signs
koe atau koroshite tanda-tanda rahasia

kogoe soo na mune o shizumete
kogoe soo na mune atau shizumete
yoru no suki ma ni
yoru tidak suki ma ni
another side of mind in crumbling times
sisi lain dari pikiran di runtuh kali

amai toiki secret signs
amai toiki tanda-tanda rahasia
yasashiku tokasete nemuraseru
yasashiku tokasete nemuraseru

nanimo kamo ga kowasarete yuku
nanamo kamo ga kowasarete yuku
dare mo shiranai
berani mo shiranai
another side of crying mind
sisi lain dari pikiran menangis

kogoe soo na mune o shizumete
kogoe soo na mune atau shizumete
yoru no suki ma ni nagasareru
yoru tidak suki ma atau nagasareru

koware ochita ishiki wa nido to
koware ochita ishiki wa sarang
moto ni modosenai
sepeda motor atau modosenai
yoru ni tokete…
yoru ni tokete …