Terjemahan Lirik Lagu Weird Al Yankovic - Nature Trail To Hell

Coming this Christmas to a theatre near you,
Datang Natal ini ke sebuah teater di dekat Anda,
The most horrifying film to hit the screen.
Film paling mengerikan yang menabrak layar.
There’s a homicidal maniac who finds a Cub Scout troop,
Ada maniak pembunuhan yang menemukan pasukan Cub Scout,
And he hacks up two or three in every scene.
Dan dia memiliki dua atau tiga di setiap adegan.


Please don’t reveal the secret ending to your friends.
Tolong jangan mengungkapkan rahasia yang berakhir dengan teman anda.
Don’t spoil the big surprise.
Jangan merusak kejutan besar.
You won’t believe your eyes when you see
Anda tidak akan percaya mata Anda saat Anda melihatnya


Nature Trail to Hell,
Jejak Alam ke Neraka,
Nature Trail to Hell,
Jejak Alam ke Neraka,
Nature Trail to Hell,
Jejak Alam ke Neraka,
In 3-D.
Dalam 3-D.


Nature Trail to Hell,
Jejak Alam ke Neraka,
Nature Trail to Hell,
Jejak Alam ke Neraka,
Nature Trail to Hell,
Jejak Alam ke Neraka,
In 3-D.
Dalam 3-D.


See severed heads that almost fall right in your lap.
Lihat kepala terputus yang hampir jatuh tepat di pangkuanmu.
See that bloody hatchet coming right at you.
Lihatlah kapak berdarah itu datang tepat pada Anda.
No, you’ll never see hideous effects like these again,
Tidak, Anda tidak akan pernah melihat efek mengerikan seperti ini lagi,
Till we bring you “Nature Trail to Hell–Part 2.”
Sampai kita membawa Anda “Jejak Alam ke Neraka – Bagian 2.”


So bring the kids along, it’s good clean family fun.
Jadi bawalah anak-anak bersama, ini menyenangkan keluarga bersih.
What have you got to lose,
Apa yang harus Anda kehilangan,
If you like the six o’clock news, then you’ll love
Jika Anda menyukai berita pukul enam, maka Anda akan menyukainya


Nature Trail to Hell,
Jejak Alam ke Neraka,
Nature Trail to Hell,
Jejak Alam ke Neraka,
Nature Trail to Hell,
Jejak Alam ke Neraka,
In 3-D.
Dalam 3-D.


Nature Trail to Hell,
Jejak Alam ke Neraka,
Nature Trail to Hell,
Jejak Alam ke Neraka,
Nature Trail to Hell,
Jejak Alam ke Neraka,
In 3-D.
Dalam 3-D.