- Arti Lirik N17

Well I didn’t see much future
Yah aku tidak melihat banyak masa depan
When I left the Christian brothers school
Saat saya meninggalkan sekolah saudara Kristen
So I waved it goodbye with a wistful smile
Jadi aku melambaikan tangan itu dengan senyum sedih
And I left the girls of Tuam
Dan aku meninggalkan gadis-gadis Tuam
And sometimes when I’m reminiscing
Dan terkadang saat aku mengenangnya
I see the prefabs and my old friends
Saya melihat prefab dan teman lama saya
And I know that they’ll be changed or gone
Dan aku tahu mereka akan berubah atau pergi
By the time I get home again
Pada saat aku pulang lagi


Chorus:
Paduan suara:
And I wish I was on that N 17
Dan aku berharap aku berada di N 17 itu
(Stone walls and the grasses green)
(Dinding batu dan rerumputan hijau)
Yes I wish I was on that N 17
Ya saya berharap saya berada di N 17 itu
(Stone walls and the grasses green)
(Dinding batu dan rerumputan hijau)
Travelling with just my thoughts and dreams
Bepergian hanya dengan pikiran dan impian saya


Well the ould fella left me to Shannon
Nah, kawan ould itu meninggalkanku ke Shannon
Was the last time I travelled that road
Apakah terakhir kali saya menempuh perjalanan itu?
and as I turned left at Claregalway
dan saat aku belok kiri di Claregalway
I could feel a lump in my throat
Aku bisa merasakan benjolan di tenggorokanku
As I pictured the thousands of times
Seperti yang saya bayangkan ribuan kali
That I travelled that well worn track
Bahwa saya menempuh jalur yang sudah usang
And I know that things would be different
Dan aku tahu hal itu akan berbeda
If I ever decide to go back
Jika saya pernah memutuskan untuk kembali


Chorus:
Paduan suara:


Now as I tumble down highways
Sekarang saat aku terjatuh di jalan raya
Or filthy overcrowded trains
Atau kereta kotor yang penuh sesak
There’s no one to talk to in transit
Tidak ada yang bisa diajak bicara saat transit
So I sit there and daydream in vain
Jadi saya duduk di sana dan melamun sia-sia
And behind all these muddled up problems
Dan di balik semua masalah kacau ini
Of living on a foreign soil
Tinggal di tanah asing
I can still see the twists and turns on the road
Aku masih bisa melihat liku-liku di jalan
From the square to the town of the tribes
Dari alun-alun ke kota suku-suku tersebut


Chorus X2
Chorus X2