Anda sedang duduk di sebuah kafe
at a table by the juke-box
di meja oleh kotak juke
Making cups of coffee last for years
Membuat cangkir kopi berlangsung bertahun-tahun
You never heard the fanfare
Anda tidak pernah mendengar gembar-gembor
never saw the sunshine rising
tidak pernah melihat sinar matahari terbit
and the summer slipped in unnoticed
dan musim panas menyelinap tanpa disadari
from beneath your tears
dari bawah air matamu
The pounding big bass rhythm
Irama bass yang berdebar kencang
shook the room, shook your little heart
Mengguncang ruangan, mengguncang hati kecilmu
all the talk that whistled through your ears
semua pembicaraan yang bersiul di telingamu
You were minding your own buisness
Anda mengurus bisnis Anda sendiri
but you were everybody elses
Tapi kau semua orang elses
and the summer slipped in unnoticed
dan musim panas menyelinap tanpa disadari
from beneath your tears
dari bawah air matamu
All the girls around you
Semua gadis di sekitarmu
were captured by your presence
ditangkap oleh kehadiranmu
your lucid features admired and revered
Fitur jernih Anda dikagumi dan dipuja
Deep in your eyes I recognise
Jauh di matamu aku mengenali
exhilarating sadness
Kesedihan yang menggembirakan
And the summer slipped in unnoticed
Dan musim panas berlalu tanpa disadari
from beneath your tears
dari bawah air matamu
Time flew bye
Waktu berlalu
You moved on
Anda pindah
The shop street days are long since gone
Hari-hari toko jalanan sudah lama berlalu
All of the laughter
Semua tawa
and all of the tears
dan semua air mata
I still see your likeness through the years
Aku masih melihat kemiripanmu selama bertahun-tahun