Terjemahan dan Arti Lirik Bruce Springsteen - My Love Will Not Let You Down

At night I go to bed but I just can't sleep
Pada malam hari saya pergi tidur tapi saya tidak bisa tidur
I got something running around my head
Ada sesuatu yang berkeliaran di sekitar kepalaku
That just won't keep
Itu tidak akan terus
In the silence I hear my heart beating, time slippin' away
Dalam keheningan aku mendengar detak jantungku, waktu menyelinap pergi
I got a time bomb ticking deep inside of me
Aku punya bom waktu yang berdetak jauh di dalam diriku
I gotta tell you what I wanna say
Saya harus memberitahu Anda apa yang ingin saya katakan
I keep searching for you, darling
Aku terus mencarimu, Sayang
Searching everywhere I go
Menelusuri ke mana pun aku pergi
And when I find you there's gonna be
Dan saat aku menemukanmu pasti ada
Just one thing that you gotta know
Hanya satu hal yang harus kamu ketahui
My love will not let you down
Cintaku tidak akan mengecewakanmu
My love will not let you down
Cintaku tidak akan mengecewakanmu


At night I walk the streets looking for romance
Pada malam hari saya jalan-jalan mencari asmara
But I always end up stumbling in a half-trance
Tapi aku selalu terjerumus dalam setengah trance
I search for connection in some new eyes
Saya mencari koneksi di mata baru
But they're hard for protection from too many dreams passed by
Tapi mereka sulit mendapat perlindungan dari terlalu banyak mimpi yang lewat
I see you standing across the room watching me without a sound
Saya melihat Anda berdiri di seberang ruangan mengawasi saya tanpa suara
Well I'm gonna push my way through that crowd, I'm gonna tear all your walls down
Baiklah, aku akan mendorong kerumunan itu, aku akan menghancurkan semua dindingmu
Tear all your walls down
Matikan semua dindingmu
My love will not let you down
Cintaku tidak akan mengecewakanmu
My love will not let you down
Cintaku tidak akan mengecewakanmu


Well hold still now darling, hold still for God's sake
Terus diam sekarang sayang, tunggu terus demi Tuhan
'Cause I got me a promise I ain't afraid to make
Karena aku punya janji yang tidak membuatku takut
My love will not let you down
Cintaku tidak akan mengecewakanmu
My love will not let you down
Cintaku tidak akan mengecewakanmu