Aku mengumpulkan air mata orang-orang menangis karena mereka merindukanmu,
They fill the seas and all the lakes,
Mereka mengisi laut dan semua danau,
With memories the wind blew,
Dengan kenangan angin bertiup,
I’d run out of jars before a second could pass,
Aku kehabisan stoples sebelum sedetik pun bisa lewat,
Didn’t have enough time with you to turn the hourglass.
Tidak punya cukup waktu dengan Anda untuk mengubah jam pasir.
Pictures in my head
Gambar di kepalaku
Suddenly appear
Tiba-tiba muncul
Why d’you have to go away
Kenapa kamu harus pergi
It’s all not very clear.
Semuanya tidak begitu jelas.
Goodbye sweet angel
Selamat tinggal malaikat manis
Sail away on teary seas
Berlayarlah di atas air mata yang berkaca-kaca
Tattooed the time we had
Tato waktu yang kita punya
On my memory
Ingatanku
My legs are weak.
Kaki saya lemah.
When I close my eyes I see you,
Saat aku menutup mataku aku melihatmu,
The dimples in your cheeks,
Lesung di pipimu,
I forgot to thank you for the things
Saya lupa mengucapkan terima kasih untuk hal-hal itu
Cause I didn’t see you for weeks
Karena aku tidak melihatmu selama berminggu-minggu
Woke up this morning and hoped for a dream
Bangun pagi ini dan berharap bisa bermimpi
But reality sat next to me and forced me to believe.
Tapi kenyataan duduk di sampingku dan memaksaku untuk percaya.
Knocked down too soon
Ketukan terlalu cepat
Like a skittle on the lanes
Seperti skittle di jalur
The man who took the wrong stop
Orang yang melakukan hal yang salah
From life’s fast moving train.
Dari kereta cepat bergerak.
Goodbye sweet angel
Selamat tinggal malaikat manis
Sail away on teary seas
Berlayarlah di atas air mata yang berkaca-kaca
Tattooed the time we had
Tato waktu yang kita punya
On my memory
Ingatanku
My legs are weak.
Kaki saya lemah.
Funeral Flowers
Bunga Pemakaman
Won’t make me believe
Tidak akan membuatku percaya
They can carry out the casket
Mereka bisa membawa peti mati itu
And I’ll still expect to see
Dan aku masih berharap bisa melihatnya
You
Kamu
You
Kamu
Come round tomorrow and tell me all your news
Ayo besok dan ceritakan semua berita Anda
I don’t ask for much from you
Saya tidak meminta banyak dari Anda
Sleep to my lullaby
Tidurlah dengan lagu pengantar tidur saya
Only give me one more chance
Beri aku satu kesempatan lagi
To say a last goodbye
Mengucapkan selamat tinggal terakhir
So
Begitu
Goodbye sweet angel
Selamat tinggal malaikat manis
Sail away on teary seas
Berlayarlah di atas air mata yang berkaca-kaca
Tattooed the time we had
Tato waktu yang kita punya
On my memory
Ingatanku
My legs are weak.
Kaki saya lemah.