Arti Lirik The Supremes - My Guy, My Girl

(Wm. Robinson/R. White)
(Wm. Robinson / R. Putih)


Nothing you could say
Tidak ada yang bisa Anda katakan
Could tear me away from my guy (My guy)
Bisa merobekku dari cowokku (cowok ku)
Nothing you could do
Tidak ada yang bisa Anda lakukan
'Cause I'm stuck like glue to my guy
Karena aku terjebak seperti lem ke cowokku
I'm sticking to my guy like a stamp to a letter
Aku mencengkeram cowokku seperti cap ke surat
Like birds of a feather
Seperti burung berbulu
We stick together
Kami tetap bersama
I'm telling you from the start
Aku sudah memberitahumu sejak awal
I can't be torn apart from my guy
Aku tidak bisa dicabik-cabik dari cowokku


I've got sunshine on a cloudy day
Aku punya sinar matahari pada hari yang mendung
When it's cold outside
Saat di luar dingin
I've got the month of May
Aku punya bulan Mei
I guess you say
Saya kira anda katakan
What in the world will make me feel this way?
Apa yang akan membuatku merasa seperti ini?
My girl, talking 'bout my girl
Gadis saya, berbicara tentang gadis saya


No handsome face could ever take the place of my guy
Tidak ada wajah tampan yang bisa menggantikan orangku


I've got so much, so much, so much honey
Aku punya begitu banyak, begitu banyak, sayang sekali
That the bees envy me
Bahwa lebah iri padaku
I guess you say
Saya kira anda katakan
What in the world will make me feel this way?
Apa yang akan membuatku merasa seperti ini?


There's not a man today
Tidak ada seorang pria hari ini
Who could take me away from my guy (My guy)
Siapa yang bisa membawa saya menjauh dari cowok saya (cowok saya)


I don't need money, fortune or fame
Saya tidak butuh uang, keberuntungan atau ketenaran


There's nothing you can buy
Tidak ada yang bisa Anda beli
Could make me tell a lie to my guy
Bisa membuat saya berbohong kepada cowok saya
There's nothing you can do
Tidak ada yang bisa Anda lakukan
Could make me untrue to my guy
Bisa membuat saya tidak benar dengan cowok saya


I guess you say
Saya kira anda katakan
What in the world will make me feel this way?
Apa yang akan membuatku merasa seperti ini?


There's not a man today
Tidak ada seorang pria hari ini
Who could take me away from my guy (My guy)
Siapa yang bisa membawa saya menjauh dari cowok saya (cowok saya)
Nothing you can say could tear me away from my guy
Tidak ada yang bisa Anda katakan bisa merobek saya dari orang saya