Aku punya sinar matahari
On a cloudy day.
Pada hari yang mendung.
When it’s cold outside,
Saat di luar dingin,
I’ve got the month of May.
Aku punya bulan Mei.
Well, I guess you’ll say
Yah, saya rasa Anda akan mengatakannya
What can make me feel this way?
Apa yang bisa membuatku merasa seperti ini?
My girl. (My girl, my girl)
Gadisku (Gadis saya, gadis saya)
Talkin’ ’bout my girl. (My girl)
Talkin ‘tentang gadisku (Gadis saya)
I’ve got so much honey
Aku punya banyak madu
The bees envy me.
Lebah membuatku iri.
I’ve got a sweeter song
Aku punya lagu yang lebih manis
Than the birds in the trees.
Dari pada burung-burung di pepohonan.
Well, I guess you’ll say
Yah, saya rasa Anda akan mengatakannya
What can make me feel this way?
Apa yang bisa membuatku merasa seperti ini?
My girl. (My girl, my girl)
Gadisku (Gadis saya, gadis saya)
Talkin’ ’bout my girl. (My girl)
Talkin ‘tentang gadisku (Gadis saya)
Ooooh, Hoooo.
Ooooh, Hoooo.
Hey, hey, hey. Hey, hey, hey.
Hei, hei, hei. Hei, hei, hei.
I don’t need no money,
Saya tidak butuh uang,
Fortune or fame.
Keberuntungan atau ketenaran.
I’ve got all the riches, baby,
Aku punya semua kekayaan, sayang,
One man can claim.
Satu orang bisa mengakuinya.
Well, I guess you’ll say
Yah, saya rasa Anda akan mengatakannya
What can make me feel this way?
Apa yang bisa membuatku merasa seperti ini?
My girl. (My girl, my girl)
Gadisku (Gadis saya, gadis saya)
Talkin’ ’bout my girl. (My girl)
Talkin ‘tentang gadisku (Gadis saya)
Talkin’ bout my girl.
Talkin melawan gadisku
I’ve got sushine on cloudy day
Aku punya sushine pada hari berawan
With my girl.
Dengan gadisku
I’ve even got the month of May
Aku bahkan sampai bulan Mei
With my girl.
Dengan gadisku
Talkin’ bout, talkin’ bout my girl . . .
Talkin, tentang gadisku. . .