Tadi malam aku bermimpi bahwa aku masih kecil di mana pohon pinus tumbuh liar dan tinggi
I was trying to make it home through the forest before the darkness falls
Saya mencoba untuk membuatnya pulang melalui hutan sebelum kegelapan jatuh
I heard the wind rustling through the trees and ghostly voices rose from the fields
Kudengar angin berdesir menembus pepohonan dan suara-suara hantu muncul dari sawah
I ran with my heart pounding down that broken path
Aku berlari dengan hati menumbuk jalan yang rusak itu
With the devil snappin’ at my heels
Dengan ular snappin & rsquo; di tumit saya
I broke through the trees and there in he night
Aku menerobos pepohonan dan di sana pada malam harinya
My father’s house stood shining hard and bright the branches and brambles tore my clothes and scratched my arms
Rumah ayahku berdiri bersinar dan cerah cabang-cabang dan semak mengoyak pakaianku dan menggaruk lenganku.
But I ran till I fell shaking in his arms
Tapi aku berlari sampai aku gemetar dalam pelukannya
I awoke and I imagined the hard things that pulled us apart
Aku terbangun dan aku membayangkan hal-hal keras yang membuat kami terpisah
Will never again sir tear us from each other’s hearts
Tidak akan pernah lagi Sir merobek kita satu sama lain & hati
I got dressed and to that house I did ride from out on the road I could see its windows shining in light
Saya berpakaian dan ke rumah yang saya tumpangi keluar dari jalan saya bisa melihat jendela-jendelanya bersinar terang
I walked up the steps and stood on the porch a woman I didn’t recognize came and spoke to me through a chained door
Aku berjalan menaiki tangga dan berdiri di teras, seorang wanita yang tidak kukenal datang dan berbicara kepadaku melalui pintu yang dirantai.
I told her my story and who I’d come for
Saya menceritakan kisah saya dan siapa yang akan saya datangi
She said “I’m sorry son but no one by that name lives here anymore”
Dia berkata “Saya, maaf anakku tapi tidak ada orang dengan nama itu tinggal di sini lagi”
My father’s house shines hard and bright it stands like a beacon calling me in the night
Rumah ayahku dan rumah yang cerah dan terang itu berdiri seperti suar memanggilku di malam hari
Calling and calling so cold and alone
Memanggil dan memanggil begitu dingin dan sendirian
Shining cross this dark highway where our sins lie unatoned
Bersinar melintasi jalan raya yang gelap ini dimana dosa-dosa kita dibeberkan