Terjemahan Lirik - Lagu My Daddy Never Was

My boss will tell you that I’ve been to work all week on time
Bos saya akan memberitahu Anda bahwa saya telah bekerja sepanjang minggu tepat waktu
That I ain’t had no liquor on my breathe
Bahwa saya tidak memiliki minuman keras untuk bernafas
Ain’t no kinda’ secret, I’ve been known to take a drink
Bukan rahasia lagi, saya sudah kenal untuk minum
And it’s made me do some things that I regret
Dan itu membuat saya melakukan beberapa hal yang saya sesali


Loretta said this ain’t no kind of way to raise a family
Loretta mengatakan bahwa ini bukan cara untuk membangun keluarga
And one night she called it quits and called a cab
Dan suatu malam dia meneleponnya berhenti dan memanggil taksi
She left her clothes out on the clothes line
Dia meninggalkan pakaiannya di jalur pakaian
And the dishes in the sink
Dan piring di wastafel
So I guess she knows that she ain’t coming back
Jadi saya kira dia tahu bahwa dia tidak akan kembali


Well I just want to see my kids
Yah aku hanya ingin melihat anak-anakku
I just want to hold my girls
Aku hanya ingin menahan anak perempuanku
Heaven knows I ain’t got much of nothing else in this ole world
Surga tahu aku tidak punya banyak hal lain di dunia ini
I just want to be around enough to know that they’ve been loved
Saya hanya ingin cukup lama untuk mengetahui bahwa mereka telah dicintai
I just want to be their daddy, my daddy never was
Aku hanya ingin menjadi ayah mereka, ayahku tidak pernah ada


Now lately she’s been knowin’ this old boy she met in church
Sekarang akhir-akhir ini dia mengenal anak laki-laki tua yang dia temui di gereja ini
And I can’t say she’s wrong for wanting more
Dan saya tidak bisa mengatakan bahwa dia salah karena menginginkan lebih
I gave him the right to tell my wife that I can’t come around
Saya memberinya hak untuk memberi tahu istri saya bahwa saya tidak dapat datang
The night I knocked a hole in her front door
Malam aku mengetuk lubang di pintu depan rumahnya
And Loretta tooks my keys and she made me wait outside
Dan Loretta mengambil kunci saya dan dia menyuruh saya menunggu di luar
But she didn’t call the law she called a cab
Tapi dia tidak memanggil hukum yang dia sebut taksi
And as I pulled away I saw something in her eyes
Dan saat aku menariknya aku melihat sesuatu di matanya
So I reckon that she knows I ain’t so bad
Jadi saya rasa dia tahu saya tidak terlalu buruk


I just want to see my kids
Saya hanya ingin melihat anak-anak saya
I just want to hold my girls
Aku hanya ingin menahan anak perempuanku
Heaven knows I ain’t got much of nothing else in this ole world
Surga tahu aku tidak punya banyak hal lain di dunia ini
I just want to be around enough to know that they’ve been loved
Saya hanya ingin cukup lama untuk mengetahui bahwa mereka telah dicintai
I just want to be their daddy, my daddy never was
Aku hanya ingin menjadi ayah mereka, ayahku tidak pernah ada


Well my boss will tell you that I’ve been to work all week on time
Nah atasan saya akan memberitahu Anda bahwa saya sudah bekerja sepanjang minggu tepat waktu
And I ain’t had no liquor on my breathe
Dan saya tidak memiliki minuman keras untuk bernafas