Terjemahan Lirik Randy Travis - Lagu Nobody Knows, Nobody Cares

Nobody knows how lonely my road
Tidak ada yang tahu betapa sepi jalan saya
Nobody knows how heavy my load
Tidak ada yang tahu betapa berat beban saya
Nobody cares how tearful my way
Tidak ada yang peduli bagaimana air mata saya
How dark the night, how weary the day
Betapa gelapnya malam, betapa letihnya hari itu


Nobody knows, nobody cares
Tidak ada yang tahu, tidak ada yang peduli
My every burden nobody shares
Saya tidak memiliki banyak beban
My only comfort and my only strength
Satu-satunya kenyamanan dan satu-satunya kekuatan saya
Is Jesus walking by my side all the way
Apakah Yesus berjalan di sisi saya sepanjang jalan?


Nobody knows how hard I must toil
Tidak ada yang tahu betapa sulitnya saya harus bekerja keras
Causing sometimes my heart to recoil
Menyebabkan terkadang hati saya mundur
Nobody cares when I try to sleep
Tidak ada yang peduli ketika saya mencoba untuk tidur
I lay awake and I bitterly weep
Aku terbangun dan aku menangis pahit


Nobody knows, nobody cares
Tidak ada yang tahu, tidak ada yang peduli
My every burden, nobody shares
Setiap beban saya, tidak ada yang berbagi
My only comfort, my only strength
Satu-satunya kenyamanan saya, satu-satunya kekuatan saya
Is Jesus walking by my side all the way
Apakah Yesus berjalan di sisi saya sepanjang jalan?


Nobody knows how weary my cross
Tidak ada yang tahu betapa lelahnya salib saya
Nobody knows my trouble, my loss
Tidak ada yang tahu masalah saya, kehilangan saya
Nobody cares if even I’m ill
Tidak ada yang peduli jika saya sakit
Or if life’s hardships have broken my will
Atau jika kesulitan hidup telah menghancurkan kehendak saya


Nobody knows, nobody cares
Tidak ada yang tahu, tidak ada yang peduli
My every burden nobody shares
Saya tidak memiliki banyak beban
My only comfort and my only strength
Satu-satunya kenyamanan dan satu-satunya kekuatan saya
Is Jesus walking by my side all the way
Apakah Yesus berjalan di sisi saya sepanjang jalan?


Nobody knows, nobody cares
Tidak ada yang tahu, tidak ada yang peduli
My every burden nobody shares
Saya tidak memiliki banyak beban
My only comfort, my only strength
Satu-satunya kenyamanan saya, satu-satunya kekuatan saya
Is Jesus walking by my side all the way
Apakah Yesus berjalan di sisi saya sepanjang jalan?