Arti Lirik - Three Wooden Crosses

A farmer and a teacher
Seorang petani dan seorang guru
A hooker and a preacher
Pelacur dan seorang pengkhotbah
Riding on a midnight bus
Naik bus tengah malam
Bound for Mexico
Terikat untuk Meksiko
One was heading for vacation
Yang satu sedang menuju liburan
One for higher education
Satu untuk pendidikan tinggi
And two of them searching for lost souls
Dan dua di antaranya mencari jiwa yang hilang


That driver never ever saw the stop sign
Pengemudi itu tidak pernah melihat tanda berhenti
And 18 wheelers can’t stop on a dime
Dan 18 wheelers tidak bisa berhenti dengan sepeser pun


Chorus:
Paduan suara:
There are three wooden crosses on the right side of the highway
Ada tiga salib kayu di sisi kanan jalan raya
Whys theres not four of them heaven only knows
Mengapa tidak empat dari mereka surga hanya tahu
I guess it’s not what you take
Kurasa bukan itu yang kamu ambil
When you leave this world behind you
Bila Anda meninggalkan dunia ini di belakang Anda
It’s what you leave behind you when you go
Itulah yang Anda tinggalkan di belakang Anda saat Anda pergi


That farmer left a harvest
Petani itu meninggalkan panen
A home and 80 acres
Rumah dan 80 hektar
The faith and love for growing things
Iman dan cinta untuk tumbuh hal
In his young son’s heart
Di hati anak mudanya


And that teacher left her wisdom
Dan guru itu meninggalkan kebijaksanaannya
In the minds of lots of children
Di benak banyak anak
Did her best to give ’em all
Apa yang terbaik untuk memberi mereka semuanya?
A better start
Awal yang lebih baik


And that preacher whispered
Dan pendeta itu berbisik
“Can’t you see the promised land?”
“Tidak bisakah kamu melihat tanah yang dijanjikan?”
As he lay that blood stained Bible
Saat dia meletakkan Alkitab bernoda darah itu
In that hooker’s hand
Di tangan pelacur itu


Chorus
Paduan suara


That’s the story that our preacher told last Sunday
Itulah cerita yang dikhotbahkan pendeta kami pada hari Minggu yang lalu
As he held that blood stained Bible up
Saat ia menahan Alkitab yang bernoda darah itu
For all of us to see
Untuk kita semua lihat
He said “Bless the farmer
Dia mengatakan “memberkati petani
And the teacher
Dan gurunya
And the preacher
Dan pendeta
Who gave this Bible to my momma
Siapa yang memberikan Alkitab ini ke momma saya
Who read it to me”
Siapa yang membacanya padaku “


There are three wooden crosses on the right side of the highway
Ada tiga salib kayu di sisi kanan jalan raya
Whys theres not four of them now I guess we know
Mengapa tidak empat dari mereka sekarang saya kira kita tahu
See it’s not what you take
Lihat bukan itu yang kamu ambil
When you leave this world behind you
Bila Anda meninggalkan dunia ini di belakang Anda
It’s what you leave behind you when you go
Itulah yang Anda tinggalkan di belakang Anda saat Anda pergi


There are three wooden crosses on the right side of the highway……
Ada tiga salib kayu di sisi kanan jalan raya ……