Terjemahan dan Arti Lirik Randy Travis - Ants On A Log

(Skip Ewing/Donny Kees)
(Lewati Ewing / Donny Kees)


Ants on a log
Semut-semut di sebuah kayu
Floatin down a river
Floatin menyusuri sungai
Runnin around
Runnin sekitar
But not gettin anywhere
Tapi tidak gettin di mana saja
Powerstearin wheels
Roda Powerstearin
Just ain’t connected
Hanya saja tidak terhubung
And we can’t jump off like flees on a dog
Dan kita tidak bisa melompat seperti melarikan diri pada seekor anjing
Can’t fly away like flies on a hog
Tidak bisa terbang seperti lalat di atas babi
We’re really just along for the ride like ants on a log
Kami benar-benar hanya untuk perjalanan seperti semut di log


I got an uncle
Aku punya paman
He plays a game
Dia memainkan permainan
Can’t win it
Tidak bisa menang
He’s got a mold
Dia punya cetakan
Tries to fit everybody else in it
Mencoba agar sesuai dengan orang lain di dalamnya
When’s he gonna learn he’s bangin his head on the wall?
Kapan dia akan belajar dia mengangkat kepalanya ke dinding?
He ain’t gonna change
Dia tidak akan berubah
And he looks at me strange when I tell him
Dan dia menatapku aneh saat aku memberitahunya


We’re all just ants on a log
Kita semua hanya semut di log
Floatin down a river
Floatin menyusuri sungai
Runnin around
Runnin sekitar
But not gettin anywhere
Tapi tidak gettin di mana saja
Powerstearin wheels
Roda Powerstearin
Just ain’t connected
Hanya saja tidak terhubung
And we can’t jump off like flees on a dog
Dan kita tidak bisa melompat seperti melarikan diri pada seekor anjing
Can’t fly away like flies on a hog
Tidak bisa terbang seperti lalat di atas babi
We’re really just along for the ride like ants on a log
Kami benar-benar hanya untuk perjalanan seperti semut di log


We all know people
Kita semua kenal orang
We yella t the cars and the traffic
Kami mengendarai mobil dan lalu lintas
Folks in a hurry
Orang-orang terburu-buru
Life’s full of heartache and havok
Hidup penuh dengan sakit hati dan havok
I finally learned how to lay back and let life happen
Akhirnya aku belajar bagaimana berbaring dan membiarkan hidup terjadi
I just image
Aku hanya gambar
the angels up in heaven
malaikat di surga
lookin down at us and laughin
Kami melihat ke arah kami dan tertawa


At ants on a log
Pada semut di log
Floatin down a river
Floatin menyusuri sungai
Runnin around
Runnin sekitar
But not gettin anywhere
Tapi tidak gettin di mana saja
Powerstearin wheels
Roda Powerstearin
Just ain’t connected
Hanya saja tidak terhubung
And we can’t jump off like flees on a dog
Dan kita tidak bisa melompat seperti melarikan diri pada seekor anjing
Can’t fly away like flies on a hog
Tidak bisa terbang seperti lalat di atas babi
We’re really just along for the ride like ants on a log
Kami benar-benar hanya untuk perjalanan seperti semut di log


And just about the time you think
Dan kira-kira saat Anda berpikir
You’re rollin in clover
Anda gulung semanggi
Along comes a rabbit
Seiring datang seekor kelinci
And the world tips over
Dan tip dunia berakhir


Ants on a log
Semut-semut di sebuah kayu
Floatin down a river
Floatin menyusuri sungai
Runnin around
Runnin sekitar
But not gettin anywhere
Tapi tidak gettin di mana saja
Power stear wheels
Roda stear listrik
Just ain’t connected
Hanya saja tidak terhubung
And we can’t jump off like flees on a dog
Dan kita tidak bisa melompat seperti melarikan diri pada seekor anjing
Can’t fly away like flies on a hog
Tidak bisa terbang seperti lalat di atas babi
We’re really just along for the ride like ants on a log
Kami benar-benar hanya untuk perjalanan seperti semut di log


Yeah we’re really just along for the ride like ants on a log
Yeah kita benar-benar hanya untuk perjalanan seperti semut di log