Semua orang berkumpul di mana sungai mengalir lebih lebar
At the edge of town
Di pinggir kota
To see that Eddie Lee Vaughn baptism
Untuk melihat baptisan Eddie Lee Vaughn
Was really gonna go down
Benar-benar akan turun
Folks bet their hard earned money
Orang-orang mempertaruhkan uang hasil jerih payah mereka
That water wouldn’t change a thing
Air itu tidak akan mengubah apapun
They set the odds at a hundred to one
Mereka memberi peluang seratus banding satu
His soul wouldn’t never come clean
Jiwanya tidak akan pernah bersih
Then the preacher said
Kemudian sang pendeta berkata
People take a moment or two
Orang mengambil beberapa saat
There’s something we need to do
Ada sesuatu yang perlu kita lakukan
Pray for the dish
Berdoalah untuk hidangan
They won’t know what’s coming
Mereka tidak akan tahu apa yang akan terjadi
When the sin starts rolling off the likes of him
Saat dosa mulai menggulung orang seperti dia
Lord be with em, they ain’t done nothin’
Tuhan besertamu, mereka tidak melakukan apa-apa ‘
Please won’t you leave them just a little bit ‘a room to swim
Tolong tidakkah kamu meninggalkan mereka sedikit saja, sebuah ruang untuk berenang
Pray for the fish
Berdoalah untuk ikan
Well the preacher ducked him under
Nah, pendeta itu membungkamnya di bawah
That cool clear water
Air jernih sejuk itu
Then he did it again
Lalu dia melakukannya lagi
Eddie came up yelling
Eddie berteriak
Lord in Heaven Hallalujah!
Tuhan di Surga Hallalujah!
I’m a brand new man
Saya orang baru
Well the water got to bubbling
Nah airnya mulai menggelegak
Sky got to rumbling
Langit mulai bergemuruh
And the thunder backed up the choir
Dan guntur itu mendukung paduan suara
The fish started jumpin’
Ikan mulai melompat
It was like they was swimmin’
Rasanya seperti berenang.
In a lake of fire
Di danau api
Then Eddie’s momma stepped out of the crowd
Lalu monyet Eddie keluar dari kerumunan
And started yelling out loud
Dan mulai berteriak keras-keras
Pray for the dish
Berdoalah untuk hidangan
They won’t know what’s coming
Mereka tidak akan tahu apa yang akan terjadi
When the sin starts rolling off the likes of him
Saat dosa mulai menggulung orang seperti dia
Lord be with em, they ain’t done nothin’
Tuhan besertamu, mereka tidak melakukan apa-apa ‘
Please won’t you leave them just a little bit ‘a room to swim
Tolong tidakkah kamu meninggalkan mereka sedikit saja, sebuah ruang untuk berenang
Pray for the fish
Berdoalah untuk ikan
He said everybody cross your fingers
Dia mengatakan semua orang menyilangkan jari Anda
Fold your hands
Lipat tanganmu
Pray for Ole Eddie
Berdoalah untuk Ole Eddie
But before we say amen
Tapi sebelum kita bilang amin
Pray for the fish
Berdoalah untuk ikan
Lord be with em, they ain’t done nothin’
Tuhan besertamu, mereka tidak melakukan apa-apa ‘
Please won’t you leave them just a little bit ‘a room to swim
Tolong tidakkah kamu meninggalkan mereka sedikit saja, sebuah ruang untuk berenang
Pray for the fish
Berdoalah untuk ikan
Lord pray for the fish
Tuhan berdoa untuk ikan itu